| 意味 | 例文 |
「よこね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8489件
子供は私のすぐ横に寝ている。
孩子就在我身边睡着。
- 中国語会話例文集
お金をどこで払えば良いですか。
我应该在哪付钱呢？ - 中国語会話例文集
もうすこし弱くお願いします。
请再弱一点。 - 中国語会話例文集
来年はどこに住む予定？
明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集
これ以上弱音を吐かない。
我不会再说这样的丧气话了。 - 中国語会話例文集
この内容を英訳願います。
请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集
これから宜しくお願い致します。
今后请多指教。 - 中国語会話例文集
この種の布地は摩擦に強い．
这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典
この種の酒はとても強い．
这种酒太烈了。 - 白水社 中国語辞典
このもち米は非常に粘り気が強い．
这糯米很黏。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
この水糊は粘着力が弱い．
这种胶水贴不结实。 - 白水社 中国語辞典
心根が清い，純情である．
心地纯洁 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は予防しきれない．
这种病预防不了。 - 白水社 中国語辞典
母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．
娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この猫たちは私のおばあちゃんの家で飼っている猫だよ。
这些猫是我奶奶家养的猫哦。 - 中国語会話例文集
これまでそのようなものを尋ねられたことはありません。
我至今从没被人问过那样的事情。 - 中国語会話例文集
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある．
这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ．
你来得真巧，我正要找你。 - 白水社 中国語辞典
我々は学校のために名誉を高めねばならない，学校の名誉を高めねばならない．
我们要为学校增光。 - 白水社 中国語辞典
品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．
东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。
天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集
この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。
我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。 - 中国語会話例文集
これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。
今后请作为朋友好好相处哦。 - 中国語会話例文集
これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。
今后请作为朋友和睦相处哦。 - 中国語会話例文集
四年半年間、この職場で働いています。
我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集
それは、芸術家にとってとても重要なことですね。
那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
これからも私と仲良くしてくださいね。
今后也请你跟我好好相处哦。 - 中国語会話例文集
私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。
我上个周六拜访了她家。 - 中国語会話例文集
太郎お兄ちゃんこれからも宜しくね！
太郎哥哥，今后也请多指教哦！ - 中国語会話例文集
この映画はヒットしてる様ですね。
这个电影好像很热门。 - 中国語会話例文集
これらは楽しく生きる為に重要ですね。
要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集
これ以上の遅延は許容いたしかねます。
不能容许在此之上的拖延。 - 中国語会話例文集
無理な要求は，断固として断わらねばならない．
对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典
太陽は地球のどこをもあまねく照らす．
太阳普照着地球的每个角落。 - 白水社 中国語辞典
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？
年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典
彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ．
称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．
孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典
この文書は皆に対して読み上げねばならない．
这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典
どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない．
对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典
改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない．
改革必须更适应于生产力发展的需要。 - 白水社 中国語辞典
（息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ）金さんとこのおばさん，よく帰って来たね！
他金大娘，你总算回来了！ - 白水社 中国語辞典
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上述所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132、重叠于显示面板 132配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。
如上所述，触摸面板显示器 130由显示面板 132和与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。
这个磁星距离地球约有5万光年。 - 中国語会話例文集
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！
我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
