「よころ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽が西に傾くころ．

太阳平西时分 - 白水社 中国語辞典

結果は予期したところと反した．

结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！

好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ．

你来得真巧，我正要找你。 - 白水社 中国語辞典

この頃、よく思う。

这个时候，经常想。 - 中国語会話例文集

心より感謝します。

衷心感谢。 - 中国語会話例文集

心より、謝罪します。

诚心道歉。 - 中国語会話例文集

心より感謝します。

发自内心地感谢。 - 中国語会話例文集

心より歓迎します。

从心里欢迎。 - 中国語会話例文集

心がけがよくない．

心路不正((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．

听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典

このところ彼は私によそよそしくなった．

这几天他对我冷淡了。 - 白水社 中国語辞典

それは心強いです。

那个真令人安心。 - 中国語会話例文集

強い心的葛藤

巨大的心理矛盾 - 中国語会話例文集

ここは良い所ですね。

这是个很好的地方。 - 中国語会話例文集

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

泳ぎの心得がない．

不谙水性 - 白水社 中国語辞典

快く承諾する．

慨然答应 - 白水社 中国語辞典

身を寄せる所がない．

无处栖身 - 白水社 中国語辞典

我々には（契約が結ばれていてそれをよりどころとする→）よりどころとする契約がある．

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

互いに心が通う．

彼此心照 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

真心から擁護する．

真心拥护 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

猫が身をよじるように転がった。

像猫一样扭着身体。 - 中国語会話例文集

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集

見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ．

看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

余裕を持てるよう心がけます。

记得做事要从容不迫。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

衷心祝贺您。 - 中国語会話例文集

用心なさい！転げないように．

小心！别跌倒了。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りめは心根がよくない．

这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典

王先生，よいところにおいでになりました，あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした．

王老师，您来得正巧，您再晚来一会车就开了。 - 白水社 中国語辞典

身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？

你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？ - 白水社 中国語辞典

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

日本に来てよかったところはどんな事ですか？

什么事情让你觉得幸亏来日本了？ - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

9時ころに出発しようとおもいます。

我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集

小さいころよく釣りをしていました。

我小时候经常钓鱼。 - 中国語会話例文集

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

そして、より精細に調査するところです。

然后，进行更加精密调查的阶段。 - 中国語会話例文集

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

我们不想去那种像地狱一样的地方。 - 中国語会話例文集