| 意味 | 例文 |
「よず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25582件
なお、レンズ部111は、図2〜図4を参照して説明したように、複数のレンズによる構成、あるいは1つのレンズによる構成のいずれでもよい。
如上面参照图 2A到图 4所述的那样，镜头部分 111可以具有单镜头配置和多镜头配置。
- 中国語 特許翻訳例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．
情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典
何事によらず君は人よりも先を行っている．
凡事你都走在前面。 - 白水社 中国語辞典
今日は体の調子がずっとよくなったように思う．
今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典
現在の暮らしは以前よりずっとよくなった．
现在的日子比过去好多了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．
他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典
このように手はずすることが一番よい．
这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典
我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！
咱要麻利快，别拉丝！ - 白水社 中国語辞典
敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．
敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．
歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典
夜戸を締めず，道落ちたるを拾わず．
夜不闭户，路不拾遗。 - 白水社 中国語辞典
（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．
以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった．
不照稿念，讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。
图 1是与实施例相一致的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4のWTRUおよびeNBのブロック図である。
图 5是图 4中的一个 WTRU和 eNB的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。
图 1示出了发射机和接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。
图 2描绘 MIMO发射器及接收器； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。
首先，利用图 16来说明使用者的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私よりもずっと上手に英語を話します。
他英语比我说得好得多。 - 中国語会話例文集
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
有無相通ずるように融通し，過不足を調整する．
互通有无，调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典
図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。
图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ．
你先消消气，到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典
水清くしてさざ波立つよ．
河水清且涟猗。 - 白水社 中国語辞典
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。
图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。
图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、妖怪とはなんでしょうか？
首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集
以前に比べてずっと良くなった。
与以前相比好太多了。 - 中国語会話例文集
また仲良くなれるはずです。
关系应该还会变好。 - 中国語会話例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
彼が道に迷ったはずがない。
他不应该会迷路。 - 中国語会話例文集
ずいぶんと良くなりました。
我好了很多了。 - 中国語会話例文集
そこに迷わず行くことができた。
我没有迷路地去了趟那里。 - 中国語会話例文集
もうずいぶんと良くなりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
その猫はずいぶん弱っていた。
那只猫很虚弱。 - 中国語会話例文集
それは必ず良いものになります。
那个肯定会成为好事。 - 中国語会話例文集
あの本を読まずにはいられない。
不得不读那本书。 - 中国語会話例文集
わずかな信用もするべきでない。
哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集
ずっと仲良くしましょう。
我们一直都好好相处吧。 - 中国語会話例文集
それを読まずにはいられない。
我忍不住要读那个。 - 中国語会話例文集
予算を考えずに買い物をする。
我购物不考虑预算。 - 中国語会話例文集
昨日はずっと本を読んでいました。
昨天一直在读书。 - 中国語会話例文集
脱がずにそのままで良いです。
不用脱掉就这样就好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
