「よず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自らを律する強さ

约束自己的强度 - 中国語会話例文集

涼しくて気持ちが良い。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

太陽が西へ沈む。

太阳西沉。 - 中国語会話例文集

えびのマヨネーズ和え

蛋黄酱拌虾 - 中国語会話例文集

この皮は水に強い。

这个皮防水。 - 中国語会話例文集

太陽は西に沈む。

太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集

太陽が西に沈む。

太阳西沉。 - 中国語会話例文集

泳ぎ方が上手です。

泳姿很好。 - 中国語会話例文集

水餃子が良いです。

水饺比较好。 - 中国語会話例文集

お年寄に席を譲る。

给老人让座。 - 中国語会話例文集

当て推量読み［をする］．

读别字 - 白水社 中国語辞典

静かで落ち着いた夜．

安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典

6万が出れば上がりだ．

出了六万就和了。 - 白水社 中国語辞典

ルーズリーフ用バインダー．

活页夹 - 白水社 中国語辞典

（学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→）生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力．

良知良能((成語)) - 白水社 中国語辞典

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

砂糖が水に溶解する．

糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典

上流は水が清い．

上流水清 - 白水社 中国語辞典

『ニューヨークタイムズ』

《纽约时报》 - 白水社 中国語辞典

根堀り葉堀り尋ねる．

问到底 - 白水社 中国語辞典

泳ぎが上手である．

善于游水 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．

擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、DVDにおけるVOBの構成を示す概要図である。

图 3是 DVD中的 VOB的构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。

图 6包括图 6A和 6B的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。

图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。

首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6の画像読取装置の正面断面図である。

图 7是图 6中的图像读取装置的前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1a】図1の構成要素の概略図である。

-图 1a是图 1的组件的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集

使用後は必ず水をお流し下さい。

使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集

【図4】図4は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。

图 4是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。

图 5是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図1（a）〜図1（c）及び図2に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機を示す。

首先，图 1A-1C和图 2图解说明按照本发明的第一实施例的便携式电话机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。

图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。

图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】、【図5B】、【図5C】可変サイズの表示領域にフィットするよう画像を引き延ばす処理を説明する図。

图 5A-5C例示了对图像进行拉伸以使适配可变尺寸显示区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回のメールは難しかったよ。

上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

パンよりも水が欲しい。

比起面包我更想要水。 - 中国語会話例文集

ノズルより噴出された粉末

喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

今年は例年より涼しい。

今年比往年凉爽。 - 中国語会話例文集

この本はあの本よりも難しい。

这本书比那本书难。 - 中国語会話例文集

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 中国語会話例文集

どのような国を訪れましたか。

你到访了什么样的国家？ - 中国語会話例文集

私よりピアノを上手に弾く。

你弹钢琴会比我弹得好。 - 中国語会話例文集

鈴木のように賢くはない。

我并不像铃木那样聪明。 - 中国語会話例文集