「よそよそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（予想を超える→）予想外である．

出乎意料 - 白水社 中国語辞典

早く言えよ，そうもったいぶるなよ．

你快说吧，别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典

よその土地に出かけて職を捜す．

出外谋事 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地に派遣された．

他被派到外地去了。 - 白水社 中国語辞典

もうよせよ，それ以上言うな．

算了吧，别往下说了。 - 白水社 中国語辞典

この人はとっくによそへ移った．

此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典

祖父はよその都市に住んでいる．

祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典

春風がそよそよと吹いている．

春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典

予想が外れる，予想外である．

出乎预料 - 白水社 中国語辞典

現在サメはおよそ250種いる．

现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典

そよそよと涼風が通り過ぎる．

几阵凉风 - 白水社 中国語辞典

予想を上回った，予想外だった．

出乎意料之外。 - 白水社 中国語辞典

よその土地へ行って入り婿となる．

去外乡当赘婿 - 白水社 中国語辞典

予想に反す

与预期相反 - 中国語会話例文集

祖国，我が母よ！

祖国，我的母亲！ - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

台風予測する．

预测台风 - 白水社 中国語辞典

207、807 画面間予測部

207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集

粗悪品じゃないですよ。

不是低劣品哦。 - 中国語会話例文集

予想した通りです。

跟预期一样。 - 中国語会話例文集

それはあなたですよ？

那是你呢？ - 中国語会話例文集

そろそろ時間だよ。

到时间了。 - 中国語会話例文集

それは売り切れだよ。

那个卖完了。 - 中国語会話例文集

それは初耳だよ。

那个是第一次听到。 - 中国語会話例文集

そうだと思ったよ。

这样认为了。 - 中国語会話例文集

競馬の予想屋

赛马优胜预测者 - 中国語会話例文集

それは私も同じですよ。

我也是一样。 - 中国語会話例文集

天気を予想する人

预测天气的人 - 中国語会話例文集

最大震度の予測

最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集

それは信じられないよ。

那个难以置信呢。 - 中国語会話例文集

それは気にしないよ。

我不介意哦。 - 中国語会話例文集

グループで予想する

有一组猜测结果 - 中国語会話例文集

予想通りでした。

和预想的一样。 - 中国語会話例文集

それは読むべきだよ。

那个是应该读的。 - 中国語会話例文集

それは初耳だよ。

这还是第一次听到。 - 中国語会話例文集

それを気に入ったよ。

我看中那个了哦。 - 中国語会話例文集

あくまでも予想です。

归根结底只是预想。 - 中国語会話例文集

外で待ってるよ。

在外面等着哦。 - 中国語会話例文集

その手には乗らないよ！

我才不会上当的！ - 中国語会話例文集

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集

それも良いと思うよ。

我觉得那个也可以哦。 - 中国語会話例文集

そろそろ時間だよ。

马上到时间了哦。 - 中国語会話例文集

そんなことはないよ。

没有那样的事哦。 - 中国語会話例文集

（そんなこと）わかっているよ！

我懂啊！ - 白水社 中国語辞典

玄人を装う，玄人ぶる．

充行家 - 白水社 中国語辞典

そうだ，そうしようよ．

对，就这么办。 - 白水社 中国語辞典

平和を装う欺瞞．

和平欺骗 - 白水社 中国語辞典

それは私じゃないよ．

那可不…是我。 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ．

外面下着雨呢。 - 白水社 中国語辞典

吉凶は予想できない．

休咎未卜 - 白水社 中国語辞典