意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたはとても疲れているように見える。
你看起来像是很累的样子。 - 中国語会話例文集
メッセージで言及したように、これは事実だ。
正如在信息中所说过的那样,这就是事实。 - 中国語会話例文集
恐竜は人間より数百年前から存在していた。
恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集
神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。
向神发誓,如果我撒谎的话让我死都行。 - 中国語会話例文集
あなたにとって素晴らしい1年になりますように。
祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集
ABCによって行われた最新の試行実験では……
在由ABC举行的最新的运行试验中…… - 中国語会話例文集
かわりにフランス人によってそれは賞賛された。
取而代之的是,法国人对那个称赞不已。 - 中国語会話例文集
私にとってここはまさに自宅にいるようです。
对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集
それはきっとあなたに似合いますよ。
那个一定很适合你哟。 - 中国語会話例文集
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。 - 中国語会話例文集
そのような訴訟事件はありませんでした。
没有那样的诉讼案件。 - 中国語会話例文集
資料の閲覧者により注釈がつけられた。
阅览了资料的人加了注释。 - 中国語会話例文集
次の日曜日のあなたの予定は何ですか?
下周天你有什么计划吗? - 中国語会話例文集
あなたがここにいるって彼に知らせるよ。
通知他你在这里哦。 - 中国語会話例文集
それは強制仲裁によってて解決された。
那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集
私の妹は腹痛があるようだ。
我的妹妹像是肚子痛了。 - 中国語会話例文集
ツアー內容はそんなに良くありませんでした。
旅行的内容不是那么很好。 - 中国語会話例文集
あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。
你立刻去那里也可以的。 - 中国語会話例文集
津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。
由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集
着工スケジュールは災害によって遅れた。
因灾害建设的开工日期被推迟了。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の仕事を終えるように言われた。
她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集
あなたのことも検討しようと思う。
我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
あなたをジョナサンに紹介しようと思う。
我想把你介绍给乔纳森。 - 中国語会話例文集
だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか?
可以问一下是谁画了那幅画吗? - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
この急斜面は地震により形成された。
这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に行ってもいいですよ。
我可以和你一起去哦。 - 中国語会話例文集
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。
印刷时,颜色的上色看起来会不一样。 - 中国語会話例文集
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。
请尽量不要破坏,小心使用装置。 - 中国語会話例文集
ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。
苏联企图占领立陶宛。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你,太奇怪了。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値よりやや劣った。
他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値より大きく劣った。
他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集
彼はこれにより多くの敵をつくった。
他因这件事树立了很多敌人。 - 中国語会話例文集
彼らによってこの語学研修が計画されました。
他们计划了这次的语言研修。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集
彼女は私より15センチ以上背が高い。
她比我高15厘米以上。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日穏やかに暮らせますように。
希望你每天都过得平静。 - 中国語会話例文集
あなたにとっていい一年になりますように。
祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集
あなたのスカートがめくれていますよ。
你的裙子卷起来了。 - 中国語会話例文集
あなたの暮らしが穏やかでありますように。
希望你过得平静。 - 中国語会話例文集
あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。
请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集
あなたはそれについてどのように考えますか。
你对那个是如何考虑的? - 中国語会話例文集
昨日、お風呂に入らなかったですよね。
你昨天没有洗澡吧。 - 中国語会話例文集
昨日もお風呂に入らなかったですよね。
你昨天也没有洗澡吧。 - 中国語会話例文集
お金は彼によってすぐに使われてしまった。
钱很快就被他花光了。 - 中国語会話例文集
そのバッグと帽子はあなたによく合います。
那个包和帽子很适合你。 - 中国語会話例文集
それは以前よりもずっと便利になっていた。
那比以前方便多了。 - 中国語会話例文集
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |