意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
とがったきりには,突き刺されないように気ををつけろ.
溜尖的锥子,小心扎着。 - 白水社 中国語辞典
先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた.
老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典
古城の遺跡はこのようにして保存してきた.
古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典
両手をそで口に入れると,暖かいよ.
笼笼手,手就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆このあたりの道をよく知らない.
他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典
木の葉は子供によって全部しごき落とされた.
树叶都让孩子给捋光了。 - 白水社 中国語辞典
敵の待ち伏せは我々によって発見された.
敌人的埋伏被我们发现。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く骨身を惜しまずよく働く.
他干活可真卖力气。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は客入りがよい,大いに当たる.
这场戏很卖座。 - 白水社 中国語辞典
10万はおろか,たとえ100万でもよい.
慢说是十万,就是一百万也可以。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう言うと,皆はよりいっそう茫然とした.
他这么一说,大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ.
你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典
バスのこみようときたら,いやはやお話にならない.
公共汽车那个挤呀,就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
誰もそのような話をしたことはない.
没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典
夜は明けたか?—夜はまだ明けていない.
天亮了吗?—天还没[有]亮。 - 白水社 中国語辞典
とても疲れたから,ちょっとうとうとしよう.
太累了,让我眯一会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった.
他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ.
看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典
(目がたいまつのように光る→)見解が立派で先見の明がある.
目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない.≒见闻不如目睹,见闻不如眼见.
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたはどのような色柄の布が好きですか?
你喜欢哪样花色的布? - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
試験に落ちたら,本当にみっともないよ.
考试不及格,多难看哪。 - 白水社 中国語辞典
この近辺に最近盗賊が出没するようになった.
这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典
昔は,収穫がよくなければ飢饉に見舞われた.
过去,收成不好就会闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった.
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた.
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない.
宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
風が狂ったように叫び声を上げ,大海が怒号する.
狂风呼啸,大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典
外は寒いけれど,部屋の中は暖かくて居心地がよい.
外面虽冷,可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽかした布団の中に寝て,本当に気持ちよい.
睡在暖烘烘的被窝里,真舒服。 - 白水社 中国語辞典
あのような恐ろしい事は,今はもうなくなった.
那些怕人的事,现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた.
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
老人はつえを突いて,よろめきながら何歩か歩いた.
老人拄着拐杖,蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかに逃げようかと思案していた.
他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど彼を待っているところへ,折よく彼がやって来た.
正盼他呢,可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
君の配置換えの件は見込みがなくなったよ!
你调动工作的事没盼儿啦! - 白水社 中国語辞典
待ちに待って,ようやく君がやって来た.
盼星星,盼月亮,可把你盼来了。 - 白水社 中国語辞典
夢はシャボン玉のように消えてしまった.
幻想如泡影般地破灭了。 - 白水社 中国語辞典
あわよくば(うまくいったら)試験に合格するかもしれない.
碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典
雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る.
雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典
この数年どうやら順調にやってきたようだ.
这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典
勤務評定によって,彼は技師に昇格した.
经过评级,他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵に武器を捨てるように迫った.
我军迫使敌人放下武器。 - 白水社 中国語辞典
このたわごとが誰をだますことができようか.
这番鬼话能欺哄得了谁? - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった.
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
人類はついに奇跡のように月面上に現われた.
人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた.
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口は少し動いたかのようである.
她的嘴唇有点象是起动。 - 白水社 中国語辞典
空はすっかり明るくなった,もう起きる時間ですよ.
天亮了,该起来了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |