意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたがそのホテルを予約できたか心配です。
我担心你预约上那个酒店没有。 - 中国語会話例文集
そこであなたを見かけた様な気がします。
我总觉得好像在那看到你了。 - 中国語会話例文集
私達が必要としている機能をまとめました。
我总结了我们所需要的机能。 - 中国語会話例文集
私達は毎日朝から夜まで勉強しました。
我们每天从早学到晚。 - 中国語会話例文集
あなたが得た最も重要なことは何ですか?
你得到的最重要的东西是什么? - 中国語会話例文集
あなたたちはその川で泳いではいけません。
你们不可以在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集
あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。
你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集
火球が太平洋上空で爆発した。
火流星在太平洋上空爆炸了。 - 中国語会話例文集
それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。
那个一定能带给你好结果。 - 中国語会話例文集
準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?
我们准备好了的话和你联系就可以吗? - 中国語会話例文集
私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。
我们期待着周三的午餐。 - 中国語会話例文集
あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。
我想你度过了一个好假期。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて本当に良かった。
能和你成为朋友真好。 - 中国語会話例文集
あなたの事情は良く分かりました。
我对你的情况很了解了。 - 中国語会話例文集
あなたの予約状況を把握しました。
我掌握了你的预约状况。 - 中国語会話例文集
また必要に応じてあなたに連絡します。
有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集
行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。
我有很多想去的地方,犹豫去哪。 - 中国語会話例文集
あなたの浴衣姿は格好良いです。
你穿浴衣的样子很漂亮。 - 中国語会話例文集
あなたの両脚は良くなりましたか。
你的双脚好了吗? - 中国語会話例文集
少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。
少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集
あなたも良かったらそれを見に来てください。
你如果可以的话也请来看那个。 - 中国語会話例文集
英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。
我喜欢读用英语写的短篇故事。 - 中国語会話例文集
今日はあなたとお話が出来て良かったです。
我今天能和你聊天真是太好了。 - 中国語会話例文集
電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。
我在电车里看到他时,他正在看书。 - 中国語会話例文集
夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。
我遇到丈夫后,两人很快就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集
新しい携帯を予約しに行きました。
我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集
貴方の返信は私の要求を満たしていない。
你的回信没有满足我的要求。 - 中国語会話例文集
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集
私たちは明確な答えが必要です。
我们需要明确的答案。 - 中国語会話例文集
私たちは明確な答えを要求します。
我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集
先日送った手紙を読んでくれましたか?
前几天给你的信读了吗? - 中国語会話例文集
どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。
谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集
また人に呼ばれたときなどに発する声
再被人叫的时候发出声音 - 中国語会話例文集
彼に会ったときの喜びはひとしおだった。
和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集
大人たちのただならない様子に子供が怯える。
大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集
日本の小説を日本語で読んでみたくなった。
变得想用日语读日本的小说了。 - 中国語会話例文集
今日は天気が良かったので出掛けました。
今天天气好所以出门了。 - 中国語会話例文集
予約した航空券の確認をしたいのですが。
我想确认预约的机票。 - 中国語会話例文集
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。
她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集
今日見た映画はすごく良かったね。
今天看的电影非常好呢。 - 中国語会話例文集
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
幼い頃にあったら良かったのにな。
明明如果小时候有过的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
昨日夜更かししたので、今起きました。
因为昨天熬夜了所以现在才起来。 - 中国語会話例文集
あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。
你们没必要直接交钱。 - 中国語会話例文集
仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。
因工作外出回来的时候,顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集
姉がくれた靴だからあまり汚したくない。
因为是姐姐给我的鞋,所以不想弄脏。 - 中国語会話例文集
雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった
雨下下停停的天气好转了。 - 中国語会話例文集
いい本だったので2回読みました。
因为是很好的书所以读了两遍。 - 中国語会話例文集
愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。
虽然预定了爱犬的手术,但是延期了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |