意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どのように味蕾は働きますか。
味蕾是如何起作用的呢? - 中国語会話例文集
彼らにアイスクリームを買い与えるよりはまし。
比给他们买冰淇淋要好。 - 中国語会話例文集
私は自分の夢をかなっているような感じがする。
我感觉像是实现了自己的梦想。 - 中国語会話例文集
私はもっとよい影響を人々に
我想把更好的影响带给人们 - 中国語会話例文集
いましばらくお待ち頂きますようお願いします。
现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集
その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。
那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集
このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。
這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。 - 中国語会話例文集
加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・
按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集
私は常に自分のベストを尽くすようにしている。
我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集
8月3週目は私にとって都合がよい。
8月的第3周对我来说比较方便。 - 中国語会話例文集
彼は私よりもお菓子作りが上手だ。
他比我还会做点心。 - 中国語会話例文集
そうだよ、日本人はうなぎを食べる。
是的啊,日本人吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。
可以代替林先生来应酬吗? - 中国語会話例文集
私は人間より動物が好きです。
我比起人类来说更喜欢动物。 - 中国語会話例文集
口に出すことは実行するより簡単です。
说比做要容易。 - 中国語会話例文集
その活動は私の同窓生によって行われている。
那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集
愛されるよりも大切なのは愛することだ。
与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集
スミスさんによろしくとお伝えください。
请代我向史密斯问好。 - 中国語会話例文集
6にあるようなテスト手順に従って、
按照6所示的测试程序, - 中国語会話例文集
私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。
我已经没有填补空白的东西了。 - 中国語会話例文集
診察を受けられるようなら私に教えてください。
如果你能接受治疗的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
死斑は血液沈滞によって起こる。
尸斑是由血液沉滞引起的。 - 中国語会話例文集
ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。
希腊因财务危机导致局势紧张。 - 中国語会話例文集
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
私は彼女の邪魔にならないようにしています。
我没有打扰她。 - 中国語会話例文集
問題ありません。私はそれらをよく理解できます。
没有问题,我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集
ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。
简,做了那样的事情是没有办法的。 - 中国語会話例文集
控えめな態度をとるようにしなさい。
请采取保守的态度。 - 中国語会話例文集
それにより、大金を手に入れることができる。
根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
向こうで人生を楽しんでいるようですね。
好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集
私はあのことを知らないように振舞うでしょう。
我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集
彼女はタクシーを呼ぶ必要がある。
她有叫出租车的必要。 - 中国語会話例文集
九時ごろにオンライン状態であるように
在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。
她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集
彼は運動能力をよく発達させています。
他的运动能力发展得很好。 - 中国語会話例文集
どのように名簿作られるか私に教えてください。
请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集
技術スタッフによる一時的な解決方法
技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集
私は金曜と月曜日は事務所にいない。
我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集
その会社によってまだ権限を与えられていない。
还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集
全ての部品を日本で組み立てるように
让所有的零件都在日本组装。 - 中国語会話例文集
私が飲んでいるものがよく見えないでしょ?
你看不清我喝的是什么吧? - 中国語会話例文集
この状況を改善できるよう助けてください。
也请你帮助我改善这个状况。 - 中国語会話例文集
私の人生は自分の思うようには行っていない。
我的人生没有像我想象的那样进行。 - 中国語会話例文集
モノタイプによる印刷システム
利用铁水类型排字机的印刷系统 - 中国語会話例文集
私はさようならをなんというか知りません。
我不知道该怎么道别。 - 中国語会話例文集
私は仕事を中断しようと思います。
我想要停止我的工作。 - 中国語会話例文集
私はよくクラシックを演奏します。
我经常演奏古典音乐。 - 中国語会話例文集
仰向けになるので私を股越していいですよ。
因为我躺下了,所以你跨过我也可以的哦。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |