| 意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。
- 白水社 中国語辞典
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の前で弱みを見せたがらない．
他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．
我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
私は一度眠るや夜明けまで眠った．
我一睡就睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典
職権を利用して，住居を個人で建てた．
利用职权，私建房屋。 - 白水社 中国語辞典
蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった．
苏杭素来有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
私は薬を飲むとすぐ横になった．
我吃完药就躺下了。 - 白水社 中国語辞典
道端に1本の枯れ木が横たわっている．
路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた．
我听见谁在外边叫我。 - 白水社 中国語辞典
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．
歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典
彼はとても同情に耐えないという様子をした．
他装出一副极惋惜的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．
万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典
本当に全く思いも寄らないことでした！
真是万万想不到的事呀！ - 白水社 中国語辞典
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている．
小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐る恐る私の方を横目で見た．
他畏怯地瞟了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼の喜びは皆の心にも伝わった．
他的喜悦感染了大家。 - 白水社 中国語辞典
私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典
代表団は予定期日に先んじて到達した．
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む．
相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は君の今し方の様子を笑った．
他笑你刚才的样子。 - 白水社 中国語辞典
（親しみをこめた呼びかけ）農民の皆さん．
农民兄弟 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．
我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか？
虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．
大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
私は地主に生涯抑圧された．
我被地主压迫了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
兵馬俑博物館では，私は大いに目の保養をした．
在兵马俑博物馆，我算大饱了眼福。 - 白水社 中国語辞典
父母は苦労して私を養育した．
父母辛勤地养育了我。 - 白水社 中国語辞典
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである．
这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夜中の12時に息絶えた．
她在夜里十二点断了气。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ．
他是依附他父亲的权势爬上去的。 - 白水社 中国語辞典
（少しの用途もない→）何の役にも立たない．
一点儿用处也没有。 - 白水社 中国語辞典
私は一気にこの本を読み終えた．
我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は大量の軍用品を遺棄した．
敌军遗弃大批辎重。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる．
她对儿媳无端疑忌。 - 白水社 中国語辞典
夜中，客が「私はこれから参ります」と言った．
夜半，客曰：“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典
彼は私を横丁へ連れて行った．
他把我引进一条小巷。 - 白水社 中国語辞典
この種の果物は栄養たっぷりだ．
这种水果富于营养。 - 白水社 中国語辞典
東から真っ赤な太陽が浮かび出た．
东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
幼児の若死にのために心配で心が痛む．
为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典
私は君のために心から喜んでいる．
我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典
私は用事があって校長に会いに行った．
我有事找校长。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
今回の寒波は正しく予報された．
这次寒潮预报准了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に家具一そろいを予約購入した．
我已预购了一套家具。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
