「よた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一群の若い嫁たちが前の方を走っている．

一群年轻媳妇跑在先头。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた．

他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情には何の変わった様子も見えない．

他的神情没显出什么异样。 - 白水社 中国語辞典

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である．

他是得到皇帝宠信的显要。 - 白水社 中国語辞典

険要な山頂を幾つか占領した．

拿下了几个险要的山头。 - 白水社 中国語辞典

（五四運動以後に行なわれた）現代文学．

现代文学 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても似通った経歴を持つ．

他们有十分相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った．

这一夜，老人睡得十分香甜。 - 白水社 中国語辞典

手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている．

享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの食用油を消費した．

我们消费掉了许多食用油。 - 白水社 中国語辞典

私の家は上には年寄り，下には子供がいる．

我家上有老，下有小。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校で20年間用務員を勤めた．

他在学校里做了二十年的校工。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯年寄りに仕えてきた．

她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする．

倚仗势力，挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

こんなちょっとした事で礼には及びません．

这点儿小事不用谢了。 - 白水社 中国語辞典

この2人の作家は昨年相前後して世を去った．

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始喜びの気持ちに包まれていた．

他始终怀有欢乐的心境。 - 白水社 中国語辞典

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た．

新郎手挽着新人人，向大家走来。 - 白水社 中国語辞典

（詩・文・書画などを書くために）喜んで筆を執る．

欣然命笔 - 白水社 中国語辞典

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した．

终于欣赏到了黄山的红叶。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた．

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

それは信頼を寄せた目つきである．

那是一种信赖的目光。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．

他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼のイメージは容貌がたいへん立派である．

他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典

旅行用にぐるぐる巻いた寝具．≒铺盖・gai卷儿．

行李卷儿 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

将軍は力強く観閲台に登った．

将军雄健地登上了检阅台。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．

看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた．

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．

还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典

引用句の誤りを一つ一つ修正した．

把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

国家はたいへん人材を必要としている．

国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん偽善的で，信用できない．

这个人十分虚伪，不可相信他。 - 白水社 中国語辞典

遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた．

揭开了发展远洋航运事业的序幕。 - 白水社 中国語辞典

用水路をさらって，たまり水をはかす．

疏通沟渠，宣泄积水。 - 白水社 中国語辞典

わが国は余儀なく宣戦布告を行なった．

我国被迫宣战。 - 白水社 中国語辞典

彼の（獲得した）投票用紙は最も多い．

他的选票最多。 - 白水社 中国語辞典