「よた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の闘志はよりいっそう強くなった．

他的斗志更旺了。 - 白水社 中国語辞典

彼の読み書きの程度は私より高い．

他的文化程度比我高。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？

这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典

あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

叫你呢，怎么不言语？ - 白水社 中国語辞典

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た．

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

これはもとより彼の予想していたことだ．

这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典

夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した．

到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典

どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．

不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った．

通过预测，他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった．

和他的预料相反，考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は酔ったから，窓側に座らせよう．

她晕车了，让她靠窗口坐。 - 白水社 中国語辞典

さらに、アクセス端末116、122によってそれぞれ使用される波形タイプは、（例えば、アクセス端末116、122によって、および／または、基地局102によってそれぞれ）時間にわたって静的または動的に変更されるように構成されうる。

此外，由每个接入终端 116、122分别使用的波形类型是 (例如，分别由接入终端 116、122和 /或由基站 102……)静态配置的或者是随时间动态改变的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の態様によると、メモリ316は、上述のように、キャッシュ310を含んでもよく、またはこれと関連付けられていてもよい。

如上所讨论的，根据一些方面，存储器 316包括或关联于高速缓冲存储器 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様によれば、無線ネットワークのための容量監視およびアクション推奨を容易にする方法および装置が提供される。

根据一个方面，提供了一种为无线网络进行容量监测并且推荐措施的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

あなたは医者に行ったほうが良い。

你去看看医生比较好。 - 中国語会話例文集

呼ばれたので返事をした。

因为被叫了，所以做了回答。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に良かった。

能见到你真好。 - 中国語会話例文集

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて良かったわ。

能遇见你真是太好了啊。 - 中国語会話例文集

それを買って良かったと思った。

我觉得买了那个太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらいたい。

我想让你高兴。 - 中国語会話例文集

あなたとは仲良くしていたいです。

我想和你友好相处。 - 中国語会話例文集

本当に良かったと思いました。

我真心觉得好。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどちらが強いですか。

你们谁比较强？ - 中国語会話例文集

良い知らせを報告したかった。

我想向你报告好的结果的。 - 中国語会話例文集

今日はあなたに会えて良かった。

我今天能见到你真好。 - 中国語会話例文集

再びそのメールを読みました。

我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが御菓子を好きで良かった。

你喜欢点心真是太好了。 - 中国語会話例文集

強拍で手をたたきましょう。

用强拍的节奏拍手吧。 - 中国語会話例文集

暇だったので本を読みました。

我有空就读了书。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当に良かった。

遇见你真是太好了。 - 中国語会話例文集

その本が読みたくなった。

我想读那本书了。 - 中国語会話例文集

あなたは旅行に行く予定でした。

你打算去旅游。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたのままで良いです。

你做你自己就好。 - 中国語会話例文集

読むために改良された

为了阅读而改进了。 - 中国語会話例文集

あなたはそこで泳いでいた。

你在那里游泳。 - 中国語会話例文集

私たちが良いとは私は思わない。

我不觉得我们好。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

理由を聞いたほうが良かった？

是不是听一下理由比较好？ - 中国語会話例文集

私はあなたの太陽になる。

我要变成你的太阳。 - 中国語会話例文集

冬期用軍服を着た兵士たち

穿着冬季军装的士兵们。 - 中国語会話例文集

あなたの横で眠りたい。

想睡在你的旁边。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて良かったです。

能适合你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

私達は急ぐ必要はなかった。

我们不需要很赶。 - 中国語会話例文集

あなたが元気で良かった。

你很好，那就好。 - 中国語会話例文集