| 意味 | 例文 |
「よだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26094件
これは当然予想できたことだ．
这应该料想得到。
- 白水社 中国語辞典
昆虫の幼虫の第1回の脱皮前．
一龄虫 - 白水社 中国語辞典
刺繡工の手は本当に器用だ．
绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富だ．
这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典
君の前は誰か？君の横は誰か？
你前头是谁？你旁边是谁？ - 白水社 中国語辞典
このお年寄りは元気いっぱいだ．
这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典
酔いがまだ十分にさめていない．
酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典
あの車は学長専用車だ．
那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ．
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ．
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
気象台が天気予報を出す．
气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち3人は相嫁同士だ．
她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
根据山田的消息，所有事都很顺利。 - 中国語会話例文集
預金残高が充分ではありません。
存款余额不足 - 中国語会話例文集
各画素は、1組より多い画素の一部を形成してもよく、例えば、走査は、最初、線の第1、第2、および第3の画素から、第4、第5、および第6の画素間のコントラストを比較し、次いで、線の第2、第3、および第4の画素から、第5、第6、および第7の画素のコントラストを比較してもよい。
各个像素可成为多于一组像素组的部分，例如扫描先比较成一行的第一、第二及第三像素与第四、第五及第六像素之间的对比度，接着比较该行的第二、第三及第四像素与第五、第六及第七像素之间的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。
问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。
又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集
何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。
请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ．
你要买这个，价钱好说。 - 白水社 中国語辞典
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ．
到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典
（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！
今天，你可是稀客！ - 白水社 中国語辞典
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！
事情并没有就此结束，还有下文哩！ - 白水社 中国語辞典
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？
你考上这样好的学校还不知足吗？ - 白水社 中国語辞典
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集
うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？
嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．
看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典
少し強いテニス選手だったのよ。
我曾是个挺强的网球选手哦。 - 中国語会話例文集
予算との差は能率差異によって生じたものだ。
和预算之间的差额是由效率差异产生的。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。
比那个女孩子游得快一点。 - 中国語会話例文集
ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。
为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集
今週の何曜日だと都合がよろしいですか？
你这周周几方便啊？ - 中国語会話例文集
もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。
先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集
サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。
麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集
どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。
不管是什么样的商谈，都请随时过来。 - 中国語会話例文集
部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。
星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．
大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．
他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はひ弱だけれども，根性があるよ．
别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。 - 白水社 中国語辞典
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
天気予報によると，明日雨が降るそうだ．
据天气预报说，明天下雨。 - 白水社 中国語辞典
文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．
文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典
この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい．
这个人很妥，你可以信任他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
