意味 | 例文 |
「よつめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8482件
【図9】本発明の一実施の形態によるレジスタの構成例を示す説明図である。
图 9是图示出根据本发明实施例的寄存器的配置的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本発明に従う保持ソケットの車両用窓ガラスとの使用を説明する。
现在将说明依据本发明的保持插座与车辆玻璃窗一起的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による無線通信システムの構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に添付図面を参照して本発明による通信装置の実施例を詳細に説明する。
接着,参照附图,详细地对本发明通信装置的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明と直接関係のない部分について図示および説明を省略する。
对于与本发明没有直接关系的部分,省略图示以及说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1および2を参照しながら、本発明に係る第1の実施例を説明する。
以下参照图 1和图 2描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8および9を参照しながら本発明に係る第5の実施例を説明する。
以下参照图 8和图 9描述本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態によるコンテンツ再生システムの構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的内容再现系统的配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 10是示出根据本发明实施例的过驱动处理的结果的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態によるエリアの具体的設定例を示す説明図である。
图 6是示出本发明实施方式中具体区域设置的实例的示例图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施の形態によるエリアの測定順序の例を示す説明図である。
图 7是示出本发明实施方式中对区域进行测定的顺序实例的示例图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的连接示例的解释图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。
图 5是图示根据本发明的第二实施例的连接示例的解释图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態の攻撃者により傍受されたときの動作を説明する説明図である。
图 8是说明第 1实施方式的被攻击者监听时的动作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例による基地局の構成を説明するための図である。
图 9是示出了根据本发明的实施例的基站的配置的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付された図面を参照して本発明による実施例を詳細に説明する。
在下文中,参照附图详细地描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態による送信機の概略的な構造を説明するための図である。
图 10是示出根据本发明实施例的发送器的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態による送信機の概略的な構造を説明するための図である。
图 11是示出根据本发明另一实施例的发送器的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】本発明の第1実施形態のエンコーダによるエンコードの例を説明する図で ある。
图 3B是说明本发明第一实施方式的由编码器做出的编码例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照し、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を説明する。
首先,将参考图 1描述根据本发明一个实施例的图像处理装置 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像处理装置 1的结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態による各表示モードでの処理例を示す説明図である。
图 3是图示根据本发明实施例的每个显示模式的处理示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施の形態によるスケール表示例を示す説明図である。
图 7是图示根据本发明实施例的标度显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態による各モードでの表示例を示す説明図である。
图 6A至 6C是图示出根据本发明实施例的各个模式中的显示示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图, - 中国語 特許翻訳例文集
もし彼がこのような表情で私を見つめたら、きっとどんなことも許してしまうでしょう。
如果他用这样的表情看着我的话,我肯定什么样的事情都能原谅的。 - 中国語会話例文集
彼は相手の顔を見つめながら,話し手の一瞬ごとの表情を捕らえようとする.
他盯着对方的脸,捕捉说话人每一瞬间的表情。 - 白水社 中国語辞典
(人を追いつめて幹が横に曲がった首吊り用の木を捜させる→)人を自殺に追いやる.
逼人找歪脖树 - 白水社 中国語辞典
本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。
参照图 1-5能够更好地理解本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか?
可以的话,能给我一些凉的饮料吗? - 中国語会話例文集
図3は、本発明による方法または本発明による通信および装置を使用できる別の可能な実施形態を示す。
图 3示出一种可采用本发明方法或通信设备和认证设备的另一可能的构造方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
発明の、これらの、および、他の例示的な観点を、以下に続く詳細な説明中で、また、添付の図面において、説明することにする。
本发明的这些及其它样本方面将在以下详细描述中且在随附图式中加以描述,其中 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の様々な実施形態の前述の説明は、例示および説明の目的で提示されたものである。
本发明的各种实施例的前述描述已经被出于例示和描述的目的被提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、本発明の具体的詳細のうちいくつかは、本発明を分かりにくくしないように説明していない。
另外,为了不使本发明含糊,本发明的一些具体细节未被讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。 説明は以下の順序により行う。
在下文中,将按照以下顺序描述实现本发明的实施例: - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。 説明は以下の順序により行う。
下文中,将以以下顺序描述用于执行本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について説明する前に、以下に使用するいくつかの用語を説明する。
描述本发明实施例之前,首先将解释下面描述中将会使用的一些术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第5の態様に従えば、本発明の第4の態様で説明されるプログラムを記憶する記憶媒体が提供される。
根据本发明的第五方面,提供了一种存储介质,包含本发明第四方面所述的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明される主題の1つまたは複数の実施形態の詳細は、添付の図面および以下の説明において説明される。
在下面的附图和说明书中阐述了在本说明书中描述的主题的一个或多个实施例的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下の説明では、本発明の理解を容易にするために、重要でない公知の技術的事項の説明を適宜省略する。
此外,在以下的说明中,为了使本发明的理解变得容易,将不重要的公知技术事项的说明适当省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の詳細な構成および要素のような本発明の詳細な説明で定義される特徴は、本発明の実施形態の包括的な理解を助けるために提供される。
本描述中限定的内容,例如详细构造和元件被提供用于帮助全面理解本发明的示范性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の仕様、例示、およびデータは、本発明の構成の製造および使用についての完全な説明を提供する。
上述说明书、实例和数据提供了本发明的构成的制造和使用的完整描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の範囲は、上記の説明によってというよりむしろ添付の特許請求の範囲によって示される。
本发明的范围由所附的权利要求而不是前述说明指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような文献または装置はどのような方法にせよ技術的に知られている一般知識の一部をなすため、このようなものを本発明の発明者または特許出願人による説明と解釈してはならない。
这不应该解释为本发明人或专利申请的代表,以致这些文档或设备以任何形式构成现有技术中公知常识的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミング装置45は、本発明による機能性を使用可能にする。
计时单元 45实现根据本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |