「よつめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よつめの意味・解説 > よつめに関連した中国語例文


「よつめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8482



<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 169 170 次へ>

【図1】画像読取装置の光学キャリッジの全体構成を示す斜視説明図。

图 1是表示图像读取装置的光学滑架的整体结构的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、1は全体として本発明を適用した撮影システムを示す。

在图 1中,附图标记 1整体表示本发明所适用的摄影系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置20及び画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。

接着,参照附图说明拍摄装置 20及图像显示装置 1的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】画像撮影時の撮像装置の一般的な姿勢(横位置)説明した図

图 4是说明图像摄影时的摄像装置的通常姿势 (横向位置 )的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明の適用は上述した実施例に限定されず、種々の変形が可能である。

另外,本发明的应用不限定于上述的实施例,可以进行各种变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上述したもの以外のシステムと共に本発明を効果的に使用することができる。

另外,可以结合除了上述那些系统以外的系统来有效地使用本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】動き補償予測を行う7種類のブロックサイズを示す説明図である。

图 10是表示进行运动补偿预测的 7种块尺寸的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、様々な態様に従うワイヤレス多元接続通信システムの説明図である。

图 1示出了根据各个方面的无线多址通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7A】図7Aは、一態様に従う、2分木の形の球面復号化の説明図である。

图 7A示出了根据一个方面在二叉树中进行球形解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。

在前面的段落中,已经描述了本发明的各实施例及其变型。 - 中国語 特許翻訳例文集


実際には、本発明は、以下で挙げられていない様々な態様を包含しうる。

实际上,本发明可以包括下文中可能没有阐述的多个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。

图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図18は、実施例4に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。

图 18是例示了根据第四实施方式的利用了电力曲线的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。

图 1是示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。

图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明に従う保持ソケットの第1の実施態様を示す概略断面図である。

图 1为示出依据本发明第一实施例的保持插座的示意剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。

图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の態様が実施される通信システムのブロック図。

图 1是其中实施本发明的第一方面的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図

图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、また、送信通信デバイス、及び受信通信デバイスに関する。

本发明还涉及一种发送通信设备,以及一种接收通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。

图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。

图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。

图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、前記動画像の手ぶれ補正装置100の各構成要素をそれぞれ詳細に説明する。

以下分别详细说明所述活动影像抖动修正装置 100的组成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。

于是,省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】複数候補予測信号の合成方法の手順を説明するためのフローチャートである。

图 12是用于说明多个候选预测信号的合成方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理システム2の概要図である。

图 11是说明根据本发明第三实施例的设备管理系统 2的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図4を参照して、用紙カセットを複数設けた場合について説明する。

参照图 1~图 4来说明设置有多个纸张盒的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。

接着,对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する図である。

图 14是说明第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、ある企業Xにおいて使用されるネットワークシステムNSを例に説明する。

以下,以在某一企业 X中使用的网络系统 NS为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。

下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに記述された本発明の様々な実施形態は、本発明を適用可能なデジタル音声ファイルの一タイプとしてWAVファイルを使用することに関連するものであるが、本発明はWAVファイルの使用だけに限定されるものではなく、本発明の精神を維持する限りにおいて他のタイプのデジタル音声ファイルも使用可能であることを理解されたい。

可以理解,这里所描述的本发明的多个实施例涉及WAV文件作为应用本发明的一类数字声音文件的使用,可以理解,本发明并不仅限于WAV文件的使用,并且因此也可以使用符合本发明的精神的其它类型的数字声音文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図80】L/Rモードでのバッファ余裕量UL1とUL2のサイズの計算方法を説明する図である。

图 80是说明 L/R模式下的缓冲器余量 UL1和 UL2的大小的计算方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HTTPメッセージにSIPセッション情報を付与する方法について説明する。

这里,说明对 HTTP消息赋予 SIP会话信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14では、検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合を適用して説明する。

将针对基于县区在两个层显示搜索候选项的情况描述图 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、印刷対象の文書をページ記述言語で記述したデータを「PDL」と呼ぶ。

在下文的说明中,其中以页面描述语言描述目标文档的数据称为“PDL”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。

图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図6及び図7を参照して、本実施形態に係るパケットデータについて説明する。

接下来,参考图 6和图 7描述根据本实施例的包数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本発明は、当該ハードキーの機能を付加したソフトキーに関しても適用可能である。

但是,本发明也适用于赋予了硬键的功能的软键。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。

图 3是示出根据本发明的一个实施例的图像处理系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。

图 3是示出根据本实施例的图像处理系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用した変換システムの主な構成例を示すブロック図である。

图 1是表示应用本发明的转换系统的主要构成例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明を適用した変換システムの一実施の形態の構成を表している。

图 1示出了应用本发明的转换系统的一个实施方式的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明とともに使用するのに好適な娯楽システムのブロック図である。

图 4是适合于与本发明一起使用的娱乐系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】本発明を適用した画像復号装置の主な構成例を示すブロック図である。

图 14是示出应用了本发明的图像解码装置的主要结构的例子的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】本発明を適用した画像復号装置の他の構成例を示すブロック図である。

图 23是示出应用了本发明实施例的图像解码装置的结构的另一例子的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

符号化部411には、第1の実施の形態において説明した画像符号化装置100が適用される。

第一实施例中描述的图像编码装置 100适用于编码部分 411。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、図2に基づいて、送信装置100におけるデータ処理の概要を説明する。

首先,参考图 2,将说明发送装置 100的数据处理的概况。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 169 170 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS