「よつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく．

在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

仕事の内容を要点をつまんで報告する．

把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこのような間違いをしでかす．

他老爱犯这样的错儿。 - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．

今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう．

他来不来，跟你打个赌。 - 白水社 中国語辞典

以前この辺にはよく強盗が出没した．

过去这一带常有歹人出没。 - 白水社 中国語辞典

ガラスで手を切らないように気をつけなさい．

你要当心玻璃划破手。 - 白水社 中国語辞典

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある．

两种办法各有得失。 - 白水社 中国語辞典

こいつは決して侮ることができないよ．

这个人你可小看不得。 - 白水社 中国語辞典

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．

我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典

殺人者は法により人命の償いをする．

杀人者依法抵偿人命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

君たちは一度彼をつるし上げてよい．

你们可以斗争他一顿。 - 白水社 中国語辞典

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？

咱们俩赌个输赢好不好？ - 白水社 中国語辞典

皆は私に酒を断つようやかましく言う．

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

この弱々しい声はいつまでも途切れない．

这微弱的声音老是不断头。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．

这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

農作物を多様化する必要がある．

必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！

红霞映山崖呃！ - 白水社 中国語辞典

私に必要なのは四角のもので，丸いものではない．

我要的是方的，不是圆的。 - 白水社 中国語辞典

しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ．

你抓紧，我要放手了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている．

他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

人の認識はどのように実践に役立つのか？

人的认识怎么服务于实践呢？ - 白水社 中国語辞典

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社 中国語辞典

文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる．

改动几个字，这首诗就能成一首好诗。 - 白水社 中国語辞典

大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす．

抓纲带目 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．

他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典

私は君にいいニュースを1つ教えよう．

我告诉你一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．

我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．

箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい．

你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典

わが家の山の神はとてもきついよ．

我家那个管家婆可严了呀。 - 白水社 中国語辞典

この市は中央政府によって直接管轄される．

这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典

いつも運動することは，体によい．

惯常运动，对身体是好的。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！

你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．

不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

過疎の山村にも電灯がつくようになった．

荒僻的山村也有了电灯。 - 白水社 中国語辞典

おつりは戻さなくても構いませんよ．

你不要往回找钱了。 - 白水社 中国語辞典

絵画班は今週都合により活動できなくなった．

绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．

你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と黒白をつけようと決心した．

我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典