| 意味 | 例文 |
「よつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このように言うと彼につらい思いをさせる．
这样说屈了他了。
- 白水社 中国語辞典
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．
种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典
先生の忠告を経て，彼はついにわかるようになった．
经过老师的劝导，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
運転に気をつけて，事故を起こさないように．
开车要注意，免得惹祸。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
どのような人間でも自尊心を持つべきである．
任何人都应该有自尊心。 - 白水社 中国語辞典
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！
他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．
夜以继日 - 白水社 中国語辞典
この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！
这个肉头，就该这么整治！ - 白水社 中国語辞典
土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．
入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典
どうして面と向かってうそがつけようか！
怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．
他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて家を出ようとする考えを持った．
他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典
この事については善処し得るよう希望する．
此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると彼の顔をひどくつぶす．
这样做很伤他的面子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．
她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
王先生は生まれつきのお人よしだ．
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
現金収入と（穀物による）現物収入．
现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典
彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．
他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている．
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．
双缸化 - 白水社 中国語辞典
この事について私はよく知らない．
这件事我可说不清。 - 白水社 中国語辞典
これらのつまらない事は何でもありませんよ．
这些无聊的事算什么？ - 白水社 中国語辞典
君は早く後について入って行けよ．
你快随着进去呀。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
他人の誤りを見つけることが何より好きだ．
专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
彼はごろつきで，よく女性をからかう．
他是个二流子，爱调戏女人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．
他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典
君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．
你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．
干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典
この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．
这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典
ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．
顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典
今日の参会者はいつもより多い．
今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典
つける薬がない，どうにも救済のしようがない．
无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．
生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ．
要是扭着碰着伍的可不好。 - 白水社 中国語辞典
売れ行きがよく供給の追いつかない物資．
紧俏物资 - 白水社 中国語辞典
このような映画は観客を引きつけることができない．
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
彼女は非常によく気がつく娘だ．
她是个细心的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．
你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典
恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう．
放弃嫌怨，恢复交情。 - 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．
蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
娘という言葉は彼によってしっぽをつかまれた．
姑娘这句话被他捯着线头儿了。 - 白水社 中国語辞典
満山のツツジはまるで朝焼けのようである．
满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．
你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！
他要能一夜赶到那才邪呢！ - 白水社 中国語辞典
1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．
一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典
発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．
要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
