意味 | 例文 |
「よてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
後ろ姿が君とよく似ている.
背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典
この薬の効き目はとてもよい.
这药的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
協力の方法はとてもよい.
协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい!
她心眼儿可好啦! - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている.
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ起きているよ.
孩子还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典
このウリはだね,とても甘いよ.
这个瓜呀,甜得很。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は日当たりがとてもよい.
房间里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
このコートの形はとてもよい.
这件大衣的样子很好看。 - 白水社 中国語辞典
君,うっかりしてはいけませんよ!
你可不能粗心大意哟! - 白水社 中国語辞典
心地よくのんびりしている.
安适悠闲 - 白水社 中国語辞典
指導の仕方がよろしきを得ている.
领导有方 - 白水社 中国語辞典
彼の発音はとてもよい.
他的语音很好。 - 白水社 中国語辞典
東の空が明けようとしている.
东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話をしているよ.
他们在说着话呢。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよく肥えている.
这孩子长得胖。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候はとてもよい.
这里的气候好极了。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋で腰を下ろしていますよ.
他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
鍵は錠前にかかっていますよ.
钥匙在锁上挂着呢。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせをお待ちしております.
伫候佳音 - 白水社 中国語辞典
ボタンを縫いつけてあげよう.
我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典
生産によって自力救済する.
生产自救 - 白水社 中国語辞典
具体的には、MFP10はタイマー機能によって省電力モードMD12に移行するようにしてもよい。
具体而言,MFP10还可以通过定时器功能转移到省电模式 MD12。 - 中国語 特許翻訳例文集
社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ.
社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典
プロセス800は、ネットワークエンティティにより、例えば、MME130および/またはHSS140により実行してもよい。
过程 800可由例如 MME 130及 /或 HSS 140等网络实体执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人はいつも怒っているような顔をしている。
那个人经常是一副生气的表情。 - 中国語会話例文集
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集
この住所を含めていただいてよろしいですか?
可以包含这个住所吗? - 中国語会話例文集
その情報を調査していただいてもよろしいですか?
能请您调查一下那个消息吗? - 中国語会話例文集
彼の店はとてもよいと聞いています。
我听说他的店很好。 - 中国語会話例文集
いい友達を持つことができてよかったと思っている。
我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集
無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。
我不想把没用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
皆は一致して李君がよい学生であると認めている.
大家一致公认李同学是个好学生。 - 白水社 中国語辞典
この詩はよく練れていて含蓄があり,味わい深い.
这首诗简练含蓄,耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典
彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい.
或者问他或者问我都行。 - 白水社 中国語辞典
昨夜よく眠っていないので,今日はぼうっとしている.
昨晚没睡好,今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい.
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
この事について,私ははなはだよくないと思っている.
对这件事,我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている.
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
君はいっそう注意して,決して失敗しないように.
你要多加注意,千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国製品はすべてよいと考えている.
他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典
毎日命を懸けているかのように張り詰めている.
每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても,正式の回答をよこしていない.
直到今天,他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
彼らは痩せ細って弱っているように見える。
他们很瘦,看起来很柔弱。 - 中国語会話例文集
すべてのメリットを利用してもよい。
可以利用所有的优点。 - 中国語会話例文集
次の土曜日、何をしてみようと思っていますか?
你下周六想要做什么看看? - 中国語会話例文集
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい.
必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典
彼の様子はとても困っているようだ.
他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトが夜空をかすめてよぎって行く.
探照灯掠过夜空。 - 白水社 中国語辞典
私を手伝ってくれなくていいですよ。
你可以不用帮我哦。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |