「よてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

10月初めにハワイに行く予定です。

我打算十月初去夏威夷。 - 中国語会話例文集

11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。

我打算十一月去英国进修英语。 - 中国語会話例文集

今日その試験を受ける予定です。

我打算今天接受那个考试。 - 中国語会話例文集

この商品は12月2日に発売される予定です。

这个商品预计12月2日发售。 - 中国語会話例文集

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？

有预定昨天发送的退货信息吗？ - 中国語会話例文集

私たちは9月に到着する予定です。

我们预定在9月到。 - 中国語会話例文集

10月1日から娘と香港に行く予定です。

我打算十月一日起和女儿一起去香港。 - 中国語会話例文集

その企業に就職する予定です。

我打算去那家公司上班。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でのんびり休む予定です。

假期我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

休假的时候我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

その指摘内容をレポートに反映しました。

我在报告里反映了那些指正的内容。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

それはこの場合は適用されません。

那个不适用于这种情况。 - 中国語会話例文集

製品は指定の容器に入れられます。

产品被放入指定的容器。 - 中国語会話例文集

感染防止のための普遍的な予防策

为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集

それは大変実用的で便利でした。

那个很是实用而且方便。 - 中国語会話例文集

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。

我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集

実用的な見た目の洗面とシンク

看起来很实用的洗面台和水槽 - 中国語会話例文集

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

静かに休暇を過ごす予定だった。

打算安静的度过这个假期。 - 中国語会話例文集

もし法的な要件が履行される場合は

在法律要件被履行的情况下 - 中国語会話例文集

このデータには確証的な指標は必要ない。

这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集

コミュニティに悪影響を及ぼす人々

给社区带来坏影响的人们 - 中国語会話例文集

意図的に追加されたどんな内容であれ…

有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？

这是技术的有道德的使用方法吗？ - 中国語会話例文集

４ＷＤとは具体的に何ですか？

4WD具体指的是什么？ - 中国語会話例文集

多目的で使い心地の良いバッグ

可以多种目的使用的，使用感觉非常好的包 - 中国語会話例文集

彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。

他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集

テーブルにある使用禁止のマーク

桌子上面的禁止使用的标识 - 中国語会話例文集

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者

性欲过剩的十几岁少年 - 中国語会話例文集

パバロッティは「キャンセルの王様」と呼ばれた。

帕瓦罗蒂被称为“毁约大王”。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

下に挙げられた設定が要求されます。

被要求了下面所列举出来的设定。 - 中国語会話例文集

主張１で明記されたものと定義は同様である。

在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

私のスキャナは点検が必要です。

我的扫描仪需要 点检。 - 中国語会話例文集

もっと効果的な痛み止めが必要だ。

更有效的止痛是必要的。 - 中国語会話例文集

私は明日の12時に顧客と会う予定です。

我预定明天12点和顾客见面。 - 中国語会話例文集

あなたの9月3日の予定はどうですか？

你9月3日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

私は10月2日からそこに駐在する予定です。

按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集

それは今日こちらに届く予定です。

那个预计今天送到这。 - 中国語会話例文集

私たちの資金は不足する予定です。

我们预计资金将不足。 - 中国語会話例文集

今月、日本に来る予定はありますか？

你这个月有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集

彼は野心的な押しの強い人だ。

他是一个有野心有毅力的人。 - 中国語会話例文集

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

我们打算在那天举行婚礼。 - 中国語会話例文集

この予定をスケジュールに記入する。

我把这个计划记在了计划表上。 - 中国語会話例文集

彼が日本に来る予定はありますか？

他准备来日本吗？ - 中国語会話例文集

私は2月に香港を訪れる予定です。

我计划2月份去香港。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集