「よとで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それまでと同じように暮らすことができない。

我不能像以前那样生活。 - 中国語会話例文集

今までと同じように暮らすことができない。

我没办法像之前一样生活。 - 中国語会話例文集

あなたともっとお話できればよかったです。

要是能和你再多说说话就好了。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

正午开始可以吗？ - 中国語会話例文集

値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ．

价钱吗，也不算贵。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

あなたをジェーンと呼んでもよいですか。

可以叫你珍吗？ - 中国語会話例文集

それをどのような場面で活用できると思いますか？

你觉得那个可以在什么场合利用啊？ - 中国語会話例文集

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

もっとも良いものとは自由である。

最好东西的是自由。 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

彼はきっととても喜ぶでしょう。

他一定会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

私のことを先生と呼んでね。

喊我老师哦。 - 中国語会話例文集

私のことはジムと呼んでください。

请叫我吉姆。 - 中国語会話例文集

それはとても良いことですね。

那是非常好的事情啊。 - 中国語会話例文集

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

‘俩’と‘个’とは連用できない．

“俩”和“个”这两个字不能连用。 - 白水社 中国語辞典

‘外头’の用法は‘外边’と同じである．

“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

我想变得能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

我想能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．

笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

松の木の生命力は強いと言うことができるよ！

松树的生命力可谓强矣！ - 白水社 中国語辞典

言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である．

话语很是干脆响亮，一腔外路口音。 - 白水社 中国語辞典

（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる．

甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？

在东京很少有跳成这样的事情吧。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない．

他性格开朗，多会儿也没发过愁。 - 白水社 中国語辞典

私の長所は誰とでも仲良くできることです。

我的优点是不管和谁都能友好相处。 - 中国語会話例文集

本当に良かったです。

真是太好了。 - 中国語会話例文集

予想した通りです。

跟预期一样。 - 中国語会話例文集

仲の良い友達ですか？

是好朋友吗？ - 中国語会話例文集

横浜へ行く途中で

在去横滨的路上 - 中国語会話例文集

ここは良い所ですね。

这是个很好的地方。 - 中国語会話例文集

私は採用担当です。

我是招聘官。 - 中国語会話例文集

図書館を利用できる。

可以使用图书馆。 - 中国語会話例文集

この後の予定ですが。

这之后的安排。 - 中国語会話例文集

トムは良い子です。

汤姆是个好孩子。 - 中国語会話例文集

プレゼント用ですか。

是送礼物用的吗？ - 中国語会話例文集

嫉妬心が強いです。

我嫉妒心很强。 - 中国語会話例文集

泳ぎは得意ですか？

你擅长游泳吗？ - 中国語会話例文集

この人は信用できる．

这个人靠得住。 - 白水社 中国語辞典

用意周到である．

用意绵密 - 白水社 中国語辞典