「よとで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私より5歳年長である．

他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典

勉強好きで物事をよく考える．

好学深思 - 白水社 中国語辞典

マーケットで売れ行きがよい．

市场适销 - 白水社 中国語辞典

祖父はよその都市に住んでいる．

祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格のよくない人である．

他是个性气不好的人。 - 白水社 中国語辞典

拍手の音はあらしのようである．

掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典

後でもう一度期日を決めよう．

以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。

假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

いい友達を持つことができてよかったと思っている。

我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

人はどうして草木と比べることができようか！

人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典

そこでとても良い思い出を作ることができました。

我在那制造了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

この内容で登録してよろしいですか？

用这个内容注册可以吗？ - 中国語会話例文集

この内容で登録してもよろしいですか？

可以用这个内容注册吗？ - 中国語会話例文集

今より良い仕事ができるでしょう。

我应该可以比现在做得更好吧。 - 中国語会話例文集

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

ノートを持ち込んでも良いですか？

可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集

この内容で登録していいですか?

这样登记可以吗？ - 中国語会話例文集

彼らは信用できる人ですか？

他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集

日曜日まで仕事です。

我要工作到星期天。 - 中国語会話例文集

今、彼の本を読んでいる所です。

我现在正在读他的书。 - 中国語会話例文集

ちょうど本を読んでいる所です。

正在读书的。 - 中国語会話例文集

図書館で借りる予定です。

我准备在图书馆借书。 - 中国語会話例文集

外で誰かが君を呼んでいる．

外边有人叫你。 - 白水社 中国語辞典

年寄りで，動きが不便である．

年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

愚かで独り善がりである．

愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった．

现在基本上都用电灯照明了。 - 白水社 中国語辞典

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

これによってあなたは今のような特別な人でいられるのです。

正因这个才成就了现在特别的你。 - 中国語会話例文集

顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．

面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの科目もよくできるが，数学はとりわけよくできる．

他各门功课都好，特别是数学课。 - 白水社 中国語辞典

男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。

我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集

平気でそんな事ができるような人間ではない。

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

彼らと出会えてよかった。

我能遇到他们真是太好了。 - 中国語会話例文集

とろみが付く迄、よく混ぜます。

勾芡要仔细搅拌到粘稠为止。 - 中国語会話例文集

よく家族と電話をします。

我经常和家人通电话。 - 中国語会話例文集

彼はとてもよい腕を持っている．

他有一手好工夫。 - 白水社 中国語辞典

入って行くと出て来られなくなるよ．

进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典

スイカを食べると小便がよく出る．

吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

今の生活は既にとてもよい．

眼前的生活已经不错。 - 白水社 中国語辞典

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典