「よはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前はよく喋る人だった。

他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集

絶対にさよならとは言うな。

绝对不要说再见。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

コストは以下のようになります。

成本如下。 - 中国語会話例文集

彼は今、より活動的です。

他现在变得更善于活动。 - 中国語会話例文集

生存者は岩によじ登った。

幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

キリストによる1000年の支配

被基督统治了1000年 - 中国語会話例文集

早く上海行きたいよ。

好想快点去上海啊。 - 中国語会話例文集

彼は水を５杯飲んだようです。

听说让他喝了五杯水。 - 中国語会話例文集

飲み物は以上でよろしいですか？

饮料以上就可以了吗？ - 中国語会話例文集

夏は一番よい季節です。

夏天是最好的季节。 - 中国語会話例文集

あなたの父は歯医者でしたよね？

你的父亲曾经是牙医吧？ - 中国語会話例文集

彼はイライラしているようだ。

他看上去很烦躁。 - 中国語会話例文集

彼女は以前より美しい。

他比以前更美了。 - 中国語会話例文集

穀物の粒は実がよく入っている．

谷粒很饱。 - 白水社 中国語辞典

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

この部屋は日の光がよく入る．

这屋子光线很充足。 - 白水社 中国語辞典

組織による配分に従う．

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

よく実の入ったトウモロコシ．

滚圆的包谷 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は幾らかよくなった．

他的病好一些了。 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

機械電力による排水灌漑．

机电排灌 - 白水社 中国語辞典

入って行くと出て来られなくなるよ．

进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典

君は以前よりずっとやせた．

你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

母は以前より少し太った．

妈妈比过去胖了一些。 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前よりずっとやせた．

她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

この映画はよく客が入る．

这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典

この子は言うことをよくきく．

这个孩子很听话。 - 白水社 中国語辞典

炎は勢いよく燃えだした．

火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

この吸い取り紙はインキをよく吸う．

这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典

今日は餡の入った物を食べよう．

今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典

今後出かける時は一声かけろよ！

以后出去，言语一声！ - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

あなたは以前よりきれいになった！

你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくいているよ．⇒着呢・zhe・ne．

他忙着呢。 - 白水社 中国語辞典

よその土地へ行って入り婿となる．

去外乡当赘婿 - 白水社 中国語辞典

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は家ではいつもの様に元気です。

他在家和往常一样很好。 - 中国語会話例文集

新しい靴は夜に履いてはいけない。

新的鞋子不能晚上穿。 - 中国語会話例文集

このような手法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている。

这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く．

妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

以下、このような配列をモザイク配列という。

下文中，此布置叫做对角形排列 (mosaicarrangement)。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしこのようになってはいけません。

但是不能变成这样。 - 中国語会話例文集

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集