「よは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、データおよび／または命令は、コンピュータ読み取り可能媒体210および／またはメモリ206を通して提供されてもよく、処理ユニット204によって実現される場合、データおよび／または命令は、特定の周波数、周波数帯域、周波数チャネル、および／またはこれに類するものを通して信号を受信および／または送信するように、アンテナ214を選択的に同調させることができる。

例如，数据和 /或指令可经由计算机可读介质 210和 /或存储器 206来提供，这些数据和 /或指令在被处理单元 204实现的情况下允许天线 214被选择性地调谐以在特定频率、频带、频率信道等上接收和 /或发射信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、定義されたKPIは、これに限定はしないが、特定のCEに起因するCSおよび／またはPS呼セットアップ失敗率と、特定のCEに起因するCSおよび／またはPS呼ドロップ率と、CSおよび／またはPS承認拒否率と、CSおよび／またはPSリソースプリエンプション率と、CSおよび／またはPSダウンスイッチング率とを含むことができる。

由于特定 CE所造成的 CS和 /或 PS呼叫建立失败率； 由于特定 CE所造成的 CS和 /或 PS掉话率； - 中国語 特許翻訳例文集

私の家は横浜市にあります。

我家在横滨市。 - 中国語会話例文集

私は火曜日に働きます。

我周二上班。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得很快。 - 中国語会話例文集

彼は、横浜に住んでいます。

他住在横滨。 - 中国語会話例文集

２８日は金曜日ですね。

28号是周五啊。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得非常快。 - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

花子は、漫画の本を読まない。

花子不看漫画书。 - 中国語会話例文集

水曜日は晴れるでしょうか。

礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集

リサは早く泳ぐことができる。

丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集

彼らには働く意欲がある。

他们有工作的意欲。 - 中国語会話例文集

花子は毎日、本を読みますか？

花子每天都看书吗？ - 中国語会話例文集

早く寝ることは良いこと。

早睡是好事情。 - 中国語会話例文集

夜ご飯はとてもおいしかった。

晚饭非常的好吃。 - 中国語会話例文集

夜ご飯は豪華でおいしかった。

晚饭又丰盛又好吃。 - 中国語会話例文集

日曜日から、花子は熱が出た。

花子从星期天开始就发烧了。 - 中国語会話例文集

私たちは宿泊予定です。

我们准备住下。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はオムライスです。

今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

早く起きる必要はない。

我不需要早起。 - 中国語会話例文集

私たちは話し合う必要がある。

我们需要谈谈。 - 中国語会話例文集

彼は私に支払いを要求した。

他要我付钱。 - 中国語会話例文集

彼は発射用の引き綱を引いた。

他拉了發射用的拉绳。 - 中国語会話例文集

右側の余白はそろっていない。

右边的空白不整齐。 - 中国語会話例文集

あなたと花子は仲が良いですか？

你和花子关系很好吗？ - 中国語会話例文集

彼らは毎日曜日に働きますか？

他们每周日上班吗？ - 中国語会話例文集

友達は支払わなくて良い。

朋友的话不用付款。 - 中国語会話例文集

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぎ始めるかもしれない。

他可能会开始游泳。 - 中国語会話例文集

彼は日曜に5キロ走ります。

他打算周日跑5公里。 - 中国語会話例文集

明日は晴れると良いですね。

明天如果是晴天就好了。 - 中国語会話例文集

私は花火をする予定だ。

我打算放烟花。 - 中国語会話例文集

私は歯を強く磨きすぎる。

我刷牙太用力了。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは速く泳げるのですか。

为什么你能游得快？ - 中国語会話例文集

彼の脈拍は弱くなってきた。

他的脉搏变弱了。 - 中国語会話例文集

彼は働きながら学校に通う。

他边工作边上学。 - 中国語会話例文集

彼女はその本を読み始めた。

她开始读那本书。 - 中国語会話例文集

その夜、わたしは花火を見た。

那天晚上，我看了烟花。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。

今天晚餐吃了寿司。 - 中国語会話例文集

この料理は腹持ちが良い。

这个菜顶饱。 - 中国語会話例文集

それはとても良い恋愛話です。

那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集

今日は天気予報が外れた。

今天天气预报不准。 - 中国語会話例文集

あなたは少し読むのが速い。

你读的有点快。 - 中国語会話例文集

あなたは少し読むのが速すぎる。

你读的有点太快了。 - 中国語会話例文集

花子は毎日、本を読みますか？

花子每天都读书吗？ - 中国語会話例文集

それは何部発行する予定ですか？

那个计划发行几部？ - 中国語会話例文集

今日は横浜に出張でした。

我今天去横滨出差了。 - 中国語会話例文集