| 意味 | 例文 |
「よほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17832件
9. 請求項1の方法を実行するように構成されたパルスプロセッサ。
9.一种适合于执行如权利要求 1所述的方法的脉冲处理器。
- 中国語 特許翻訳例文集
記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。
可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、方法600は、ステップ650において、キャプチャされた画像を送信することにより進む。
然后方法 600继续，在步骤 650中，发送所捕获的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス情報408には、オプションにより、アクセスサーバ328の情報を付加することも可能である。
也能够通过选择，在存取信息 408中附加存取服务器 328的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−3． 社内判定情報管理部によって管理される情報の例
1-3.由办公室内部 (being-inside-office)的确定信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
通信情報管理部125によって管理される情報については、図5を参照して後述する。
由通信信息管理部分 125所管理的信息将参照图 5进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．社内判定情報管理部によって管理される情報の例］
[1-3.由办公室内部的确定信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ピックアップローラおよび捌きローラでの給紙方法を説明するための図である。
图 8是用于描述由拾取辊和分离辊进行的送纸方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ピックアップローラおよび捌きローラでの給紙方法を説明するための図である。
图 9是用于描述由拾取辊和分离辊进行的送纸方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2および図3に示した方法を、任意の適する環境において実行できる。
图 2和 3示出的方法可以在任何适合的环境中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
各々は、高速ストリーム切替のための方法を実行するように構成される。
每一者经配置以执行用于快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態は、画像処理装置および画像処理装置における設定方法に関する。
本发明涉及一种图像处理装置以及图像处理装置的设定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
インスタンスごとの特徴の外観の変化は、特徴モデル化方法によってモデル化される。
特征的外观随实例的变化由特征建模方法来进行建模。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一局面によれば、無線通信システムにおける中継方法が提供される。
根据本发明的一个方面，提供了一种无线通信系统中的中继方法，包括： - 中国語 特許翻訳例文集
図6および図8は本発明の方法のステップを図示する基本的な呼の流れ600、800を描く。
图 6和 8示出基本呼叫流程 600，800，示出本发明的方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】一実施形態による、勾配強度の閾値を決定する方法のグラフ表現である。
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、一実施形態による、勾配強度閾値を決定する方法のグラフ表現である。
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bは、一実施形態による、閾値指定勾配強度を判定する方法のグラフ表現である。
图 6B是根据一个实施例如何确定经阈值大小处理的梯度的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。
对于本发明，由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、縦方向及び横方向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。
该场合，可在纵方向及横方向扩大像素数据，实现高分辨率化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の空間ストリームを生成する、通信のためのシステムおよび／又は方法が開示される。
公开了生成多个空间流的用于通信的系统和/或方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本開示に従って基地局によってインプリメントされることができる方法を図示する。
图 9说明了根据本公开的可以由基站实现的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本開示に従って基地局202によってインプリメントされることができる方法900を図示する。
图 9说明了根据本公开的可由基站 202实现的方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項3に記載の方法。
4.根据权利要求 3所述的方法，其中所述非加权预测包含循序预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、データ送信方法、および通信システムに関する。
本发明涉及发送设备、数据发送方法及通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 19举例说明了按照一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】さらに別の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 20举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。
本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、指41の移動方向と同じ方向に直線の撮影補助線45が表示される。
由此，成像辅助线 45显示为与手指 41的移动方向相同方向上的直线。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、受信装置、受信方法、プログラムおよび送信装置に関する。
本发明涉及接收设备、接收方法、程序和发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法800は、例えば、送信アンテナの適応共振同調を提供してもよい。
方法 800可例如提供对发射天线的自适应谐振调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すように、インジケータ116の表示方法としては、2種類可能である。
如图 8中所示，作为指示符 116的显示方法，能够有两种类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムに関する。
本发明涉及图像处理装置、图像处理方法和图像处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。
示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的アクセス端末600は、図5の流れ図500による方法を実装する。
示范性接入终端 600实施根据图 5的流程图 500的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】無線ネットワークの容量属性を監視する方法の一態様のフローチャート。
图 7是监测无线网络的容量属性的方法的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。
本发明揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。
揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
35. PUF回路の使用が、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる、請求項34に記載の方法。
35.根据权利要求 34所述的方法，其中使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、様々な方法で、少なくとも1つの参照信号およびデータを送信することができる。
所述 UE可以以各种方式来发送所述至少一个参考信号和所述数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEは、様々な方法で参照信号およびデータを送信することができる。
UE可以以多种方式来发送参考信号和数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNBは、様々な方法で参照信号およびデータのための復調を実行することができる。
eNB可以以多种方式来对参考信号和数据进行解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、方法700は、ユーザ開始の保存解除(および、例えば保存)も実現することができる。
因此，方法 700还可允许用户发起的解归档 (以及，例如，归档 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報提供装置100は、受信情報判断部121をさらに備えることとしてもよい。
信息提供设备 100可以进一步包括接收信息确定单元 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置200は、受信情報判断部225を備えるものとしてもよい。
信息处理设备 200可以包括接收信息确定单元 225。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
