意味 | 例文 |
「よよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
変更項目か照合内容を説明しなさい。
请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を呼ばなければなりませんね。
一定要喊你的名字呢。 - 中国語会話例文集
もっとも良いタイプのマーケティング
最好的一种市场营销 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
この用紙を私まで再送してください。
请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集
これらの用語と定義を見直してください。
请再看看这些用词和定义。 - 中国語会話例文集
私たちはちょうど川で泳いだところだ。
正好我们刚刚在河里游泳。 - 中国語会話例文集
そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。
那個鼓舞宣傳內容是非常激進的 - 中国語会話例文集
私たちは君の助力を必要としている。
我們都需要你的幫助。 - 中国語会話例文集
人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。
人們期待著麻醉學的進展 - 中国語会話例文集
優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか?
你會借給我們一個頂尖的麻醉師? - 中国語会話例文集
その田舎者は大都市で道に迷った。
那个乡下人在大城市里迷了路。 - 中国語会話例文集
私たちは頭数をそろえる必要がある。
我们有必要凑齐人数。 - 中国語会話例文集
その女性は鬼ばばと呼ばれている。
那个女人被称为魔鬼老太太。 - 中国語会話例文集
太郎の家に今度の木曜日来ませんか?
下个周四去太郎家吗? - 中国語会話例文集
このデータには確証的な指標は必要ない。
这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集
沖縄は私たちの国にとって重要だ。
冲绳对我们国家来说是非常重要的。 - 中国語会話例文集
私たちはこれに頼ることができる。
我们能够依赖那个。 - 中国語会話例文集
コミュニティに悪影響を及ぼす人々
给社区带来坏影响的人们 - 中国語会話例文集
雇用者に対する身体的な攻撃
对雇用者身体上的攻击 - 中国語会話例文集
太郎と花子は今プールで泳いでいます。
太郎和花子现在正在游泳池里游泳。 - 中国語会話例文集
法律部門は契約の見直しを要請した。
法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集
他の4社は注文を拒否した。
拒绝了其他4家公司的订单。 - 中国語会話例文集
これら二つの引用はまとめなければならない。
必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集
私は弟を呼びにガレージに行きますね。
我为了叫我弟去车库的呢。 - 中国語会話例文集
その素材は3日間湿らせておく必要がある。
那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集
私はあなたの要求を理解できない。
我无法理解你的要求。 - 中国語会話例文集
基本的に私は良い選手ではありません。
我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集
モバイル環境の将来にとって重要な問題
对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集
それは必須となる要素の配置をレイアウトする。
那个是将必须的要素进行布置的版面。 - 中国語会話例文集
溶融した金属は鋳型に流し込まれる。
将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集
次のものを探査する必要のあるテストは全て
探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集
私はあなたの要求を理解できない。
我不能理解你的要求。 - 中国語会話例文集
私は喜んであなたとお話がしたいです。
我想高高兴兴地和你说话。 - 中国語会話例文集
それは一部のサイトには必要だった
那个对于一部分网站是必要的 - 中国語会話例文集
詳細は「関連仕様」を参照してください。
详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集
押しが強い州政府政策担当者
顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集
意図的に追加されたどんな内容であれ…
有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集
気温をチェックして、天気予報に聞き入る。
确认气温,专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集
私は今週4つの仕事をこなした。
我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集
私は美容院に隔月で通っている。
我每隔一个月去一次美容院。 - 中国語会話例文集
日本語の文書しか用意できずにすみません。
不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集
彼は追加費用の支払いを拒んでいる。
他拒绝支付附加费用。 - 中国語会話例文集
私たちのほとんどが泳ぎたがっている。
我们几乎都想游泳。 - 中国語会話例文集
私たちはこんな寒い中泳ぎたくない。
我们不想在这样寒冷的天气里游泳。 - 中国語会話例文集
炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。
碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集
私たちのうち数名が泳ぎたい。
我们当中有几人想游泳。 - 中国語会話例文集
それらは支払いをせずに使用できます。
那些不用付钱就可以用。 - 中国語会話例文集
今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。
这个月,我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集
どうかこのチーム名を使用してくれませんか?
可不可以请您使用这个组名? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |