「よよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プレゼン用にこのファイルを使ってください。

请在你的发表中用这个文件。 - 中国語会話例文集

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

料金は現金で支払われる必要があります。

费用必须由现金来支付。 - 中国語会話例文集

パイロットはまだ良く訓練されていない。

飞行员还没受过很好的训练。 - 中国語会話例文集

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集

彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。

她是個笨拙的人，什麼都能弄壞。 - 中国語会話例文集

娘のために愛玩用の小犬を探している。

在为女儿找可以观赏的小狗。 - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

その薬の副作用はたくさんある。

使用那个药的副作用有很多。 - 中国語会話例文集

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

他们有必要事前注意到…。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの助けが必要です。

我们需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。

那个沿着丝绸之路在欧洲蔓延开来。 - 中国語会話例文集

予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。

确认完预约后请给我几个建议。 - 中国語会話例文集

研究者は太陽を毎日観察している。

研究者明天都观察太阳。 - 中国語会話例文集

これらの用語を私たちは使いません。

我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集

京都で彼のために何をすれば良いのですか？

在京都为他做些什么好呢？ - 中国語会話例文集

二冊のうちでどっちの本が良いですか？

两本中哪一本书好呢？ - 中国語会話例文集

それらを翻訳して頂いても良いですか？

可以帮我翻译那些吗？ - 中国語会話例文集

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。

这次飞行横跨了几个时区。。 - 中国語会話例文集

追加投資を呼びかけるのとは別に

与号召追加投资分开的别的 - 中国語会話例文集

これがハワイで最後の夜だとしても？

即使这是在夏威夷的最后一晚也？ - 中国語会話例文集

しかし彼が一語すら読めない間に

但是在他连一个字都没读时 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

私はあなたのクラスを予約できません。

我不能预约你的课。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

凄い年を取った様に今感じます。

深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集

一つ問題があって、あなたの助けが必要です。

有一个问题，需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

AAAという名前の人も良いと思います。

觉得叫AAA的人也好。 - 中国語会話例文集

私は今晩君の側に横になりたい。

我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集

朝の６時４５分にそこへ行きます。

2012年8月10号早上6点45分去那里。 - 中国語会話例文集

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

现在正在确认那些，以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集

付属ファイルのページ４と９を見てください。

请看附加文件的第四页和第九页。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

供給者からの要求情報

来自供应商的要求信息 - 中国語会話例文集

あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。

那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集

たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。

即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。 - 中国語会話例文集

ジョン、挑戦する用意はできてる？

约翰，准备好挑战了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは応募用紙に記入しましたか？

你填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

授業についてなにかコメントや要望はありますか。

关于课程有什么评论或者希望吗？ - 中国語会話例文集

多目的で使い心地の良いバッグ

可以多种目的使用的，使用感觉非常好的包 - 中国語会話例文集

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？

我们有做这个让步的余地吗？ - 中国語会話例文集

署名した後用紙を提出してもらえますか。

可以签名后提交专用纸吗？ - 中国語会話例文集

授業の内容を理解してもらえますか？

理解了我上课的内容了吗？ - 中国語会話例文集

私はそこに明日の朝いる予定です。

我预计明天早上会在那。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

我30号周一从早上就不在办公室。 - 中国語会話例文集

スケジュールどおりにすることが必要です。

必须按照日程进行。 - 中国語会話例文集