| 意味 | 例文 |
「よるい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4997件
階級的身分による本能．
阶级本能
- 白水社 中国語辞典
組織による配分に従う．
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計．
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
不完全な統計によると．
据不完全统计 - 白水社 中国語辞典
（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．
连写法 - 白水社 中国語辞典
天命か？それとも人事によるものか？
天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産．
土法生产 - 白水社 中国語辞典
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡
因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡 - 中国語会話例文集
解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．
解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典
夜外はとても寒い．
夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典
いつも夜10時に寝ます。
经常晚上10点睡觉。 - 中国語会話例文集
夜8時以降営業
晚上8点以后营业 - 中国語会話例文集
夜の強い孤独感
夜里强烈的孤独感 - 中国語会話例文集
夜も寝られない。
夜里也睡不着。 - 中国語会話例文集
夜は眠れていますか？
晚上睡着了吗？ - 中国語会話例文集
夜は既に明けていた．
夜色已经淡下去了。 - 白水社 中国語辞典
頼るところがない．
无所附丽 - 白水社 中国語辞典
静かで落ち着いた夜．
安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典
夜，あたりはほの暗い．
夜，昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典
薄ら寒い夜風．
凉丝丝的晚风 - 白水社 中国語辞典
物寂しい秋の夜．
落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典
夜が明けようとしている．
天将破晓 - 白水社 中国語辞典
夜の集いを執り行なう．
举行晚会 - 白水社 中国語辞典
夜，映画を見に行く．
晚上去看电影。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の夜の集い．
迎春晚会 - 白水社 中国語辞典
週末の夜の集い．
周末晚会 - 白水社 中国語辞典
社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ．
社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典
彼によると、いつも笑っているらしい。
据他所说，我好像总是在笑。 - 中国語会話例文集
夜釣りに行きました。
我去夜钓了。 - 中国語会話例文集
夜ご飯は美味しかった。
晚饭很好吃。 - 中国語会話例文集
そちらは今、夜ですか？
那里现在是晚上吗？ - 中国語会話例文集
夜は予定があります。
我晚上有约。 - 中国語会話例文集
毎日夜10時に寝る．
每天晚上十点钟睡觉。 - 白水社 中国語辞典
夜にもう一度来ます．
等黑下我再来。 - 白水社 中国語辞典
外交のルートに頼る．
通过外交途径 - 白水社 中国語辞典
夜の芝居がはねた．
夜戏散场了。 - 白水社 中国語辞典
【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には判定部12による判定は行わない。
在这种情况下，判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
その国は核による瀬戸際政策を用いている。
那個國家因为核能使用了紧急政策 - 中国語会話例文集
人為的な開発による影響が大きい。
人工开发的影响较大。 - 中国語会話例文集
一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．
邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典
図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。
如图 4所示，接收 400包括： - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。
她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集
うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。
传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集
着払いによる配送は対応しておりません。
不能货到付款。 - 中国語会話例文集
経年劣化による出火の可能性がございます。
有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集
価格の違いはレートの違いによるものです。
价格的浮动是根据汇率来的。 - 中国語会話例文集
人為的な開発によるところが大きい。
由于人工开发的部分比较显著。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
