「らいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らいきの意味・解説 > らいきに関連した中国語例文


「らいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10287



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 205 206 次へ>

訓練は4時半開始ですから、2時くらいに私が再度、告知しにいきました。

因为训练从4点半开始,所以我在2点左右再次去进行了通知。 - 中国語会話例文集

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。 - 中国語会話例文集

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

他穿着肮脏难看的衣服,那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

定期去牙医那进行健康诊断,健康诊断之后帮我清理并刷了牙。 - 中国語会話例文集

これからは作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。

接下来就要开始工作了,想和他们一起努力做好。 - 中国語会話例文集

(生きようとしても生きられない,死のうとしても死ねない→)苦しくて苦しくてどうにもならない.

求生不得,欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

この裁判事件はいきさつが錯綜して,ずっと真相が明らかにならなかった.

这个疑案情节复杂,一直没有搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから多くの客が来て私の店をひいきにして(買い物をして)くれる.

今天一大早就有不少顾客来照顾我店。 - 白水社 中国語辞典

バスから降りて展望台まで歩いていきましたが息苦しくはなりませんでした。

虽然我下了巴士之后走到了瞭望台,但是并没有呼吸困难。 - 中国語会話例文集

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

他们在大恐慌年代,过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集


君らの意見にはどちらにも賛成できないから,私は中立を選ばざるを得ない.

你们的意见我们都不赞同,我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典

マンションの購入代金100万元は親から出してもらった。

父母给付了购买公寓的100万元。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是,关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊! - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。 - 中国語会話例文集

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書の原本をお客へ送らなければならない。

我们必须给顾客发送那个申请书的原件。 - 中国語会話例文集

山田さんから上海の日系企業を紹介してもらう。

由山田来介绍上海的日系企业。 - 中国語会話例文集

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。

我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集

機器の納期の最新情報を顧客に知らせなければならない。

必须将机器缴纳期的最新消息告知顾客。 - 中国語会話例文集

これらの辞典は私はもういらない,全部持って行きなさい!

这些词典我不用…了,你全拿去吧! - 白水社 中国語辞典

君は友人とひざを交えて語るとき,本心をさらけ出さねばならない.

你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典

彼らが明日見学に行くから,私も仲間に入って一緒に行きたい.

他们明天去参观,我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典

ラジウムの発見は,癌の治療に新しい希望をもたらした.

镭的发现,使治疗癌症有了新的希望。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか?私はどうしても安心していられない.

你放心得下吗?我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて,本当にたまらない.

今天从早到晚忙了一天,真够受的。 - 白水社 中国語辞典

先に寮に帰っていてください,また後で私の方から行きますから.

你先回宿舍吧,回头我去找你。 - 白水社 中国語辞典

新しい規則が実行されてから,すぐ効果が現われた.

实行新的规章以后,就见上效果了。 - 白水社 中国語辞典

悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない.

狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。 - 白水社 中国語辞典

彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した.

他们都希望能冷处理。 - 白水社 中国語辞典

客の出足はぱらぱらで,正午になってもまだそろわない.

客人哩哩啦啦[的],直到中午还没到齐。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった.

他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない,君は組長じゃないか!

什么事应当带个头,你是组长嘛! - 白水社 中国語辞典

汽車はなだらかな傾斜を下る時には減速しなければならない.

火车下慢坡要缓行。 - 白水社 中国語辞典

気長い性格の人は,こちらがいくら焦っても当人は全然急がない.

有的人慢性子,你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

その娘の目はきらきらと輝いてはっと息を飲むほどである.

那姑娘的眼睛明媚动人。 - 白水社 中国語辞典

彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?

明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典

君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない.

你们的工程得给重点工程让路。 - 白水社 中国語辞典

人は生きて行くのがとても難しいが,一方死んだらどうしたらよいのか?

人生实难,死如之何? - 白水社 中国語辞典

自転車に乗るのは別に難しくない,君,こちらに来てやってごらん.

骑车并不难,你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典

彼が言ったことは認められない,君が言ってこそ認められる.

他说的不算,你说的才算。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには,我々は何か方法を考えねばならない.

你既不愿意,我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

私はここしばらく手が放せないから,君,一足先に行きなさい.

我一时走不开,你先去吧。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない.

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

湖水は見渡す限りきらきらと光り,まるで曇りのない鏡のようだ.

水面一片银亮,如同明镜。 - 白水社 中国語辞典

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない.

不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛いならじっとこらえないで,早く治療に行きなさい!

你牙疼别硬挺着,快去治治吧! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 205 206 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS