意味 | 例文 |
「らいしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9272件
彼は以前ここで働いていました。
他以前在这工作。 - 中国語会話例文集
司祭はミサ典書を開いた。
司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集
信頼できるくぎ製造者
可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集
ボルトアクション方式のライフル
枪栓手动式来福枪 - 中国語会話例文集
一般事務として働いてます。
我处理一般事务。 - 中国語会話例文集
だから日本語を習いました。
因此学习了日语。 - 中国語会話例文集
またのご来店お待ちしております。
欢迎下次光临。 - 中国語会話例文集
誰に日本語を習いましたか?
向谁学的日语? - 中国語会話例文集
鈴木先生に習いました。
跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集
母国で日本語を習いましたか?
在祖国学习了日语吗? - 中国語会話例文集
会社の将来に懸念を抱く。
为公司的将来担心。 - 中国語会話例文集
来週は車検があります。
下周有车检。 - 中国語会話例文集
ご来園をお待ちしております。
等待您光临本园。 - 中国語会話例文集
来週上海へ行きます。
下个星期要去上海。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございました。
欢迎光临本店。 - 中国語会話例文集
ご依頼の件、承りました。
我接受了您的委托。 - 中国語会話例文集
先生として働いている
我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集
あなたのご来店をお待ちしています。
等待您的光临。 - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
午前中に車を洗いました。
我上午洗了车。 - 中国語会話例文集
現在の仕事と将来像
现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集
来年も花火をしたい。
我明年也想放烟火。 - 中国語会話例文集
2009年より支店で働いています。
我从2009年开始在支点工作。 - 中国語会話例文集
家族からの信頼を失う。
你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集
この写真は,バックが薄暗い.
这张照片,背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典
来週の土曜は私の出番だ.
下星期六我顶班。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一家は農村に定住した.
他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典
過去を回顧し,未来を展望する.
回顾过去,展望未来。 - 白水社 中国語辞典
パイプラインを溶接した.
把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典
ドカーンと,地雷が爆発した.
轰的一声,地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典
他人に物笑いの種を残した.
给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典
来賓を(酒食などで)もてなす.
招待来宾 - 白水社 中国語辞典
僣越ながら一言申し上げる.
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
昔,堯は位を舜に譲った.
古时尧让位于舜。 - 白水社 中国語辞典
色灯信号,カラーライトシグナル.
色灯信号 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ.
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした.
闸开了,放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。
喝了非常多,需要向店里支付2万日元左右。 - 中国語会話例文集
そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久? - 中国語会話例文集
師弟は別れに臨んで語らい,名残を惜んで別れるに忍びなかった.
师生叙别,依依难舍。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、係数ライン読み出し部112は、分割レベル4のラインPの係数ラインを読み出し、分割レベル3のラインNの係数ラインを読み出し、分割レベル2のラインMの係数ラインを読み出し、分割レベル1のラインLおよびライン(L+1)の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。
更具体地讲,系数行读取块 112读取分割级别 4的行 P的系数行、分割级别 3的行N的系数行、分割级别 2的行 M的系数行以及分割级别 1的行 L和行 (L+1)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の犬は人間で言うと70歳くらい、これから将来が心配です。
我养的狗换成人类的年龄的话大概是70岁左右,很担心它今后的未来。 - 中国語会話例文集
家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。
我回到家之后学习到了23点。 - 中国語会話例文集
彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。
那个时候,叔叔让她骑在了肩上。 - 中国語会話例文集
キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。
被任命为队长,并带领大家获得了九州的亚军。 - 中国語会話例文集
先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。
老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集
中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。
来中国之前,你学了多少汉语? - 中国語会話例文集
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで,束縛してはいけない.
男孩子顽皮点儿好,不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |