「らいぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だいぶ前から

很久以前开始 - 中国語会話例文集

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

内部回覧．

内部传阅 - 白水社 中国語辞典

分割払い．

分期付款 - 白水社 中国語辞典

分割払い．

分期付款 - 白水社 中国語辞典

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

内部と外部から調査を行なう．

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらだいぶ肥えたようだ．

他似乎胖了许多。 - 白水社 中国語辞典

ドライブに行く。

去兜风。 - 中国語会話例文集

有名ブランド品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

内部の連絡．

内部联系 - 白水社 中国語辞典

物質はなくならない．

物质不灭 - 白水社 中国語辞典

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

妻とドライブに行く。

和妻子去开车兜风。 - 中国語会話例文集

古い文献を調べる．

查对历史资料 - 白水社 中国語辞典

浮遊生物，プランクトン．

浮游生物 - 白水社 中国語辞典

空挺部隊，落下傘部隊．

空降部队 - 白水社 中国語辞典

反革命武装反乱．

反革命武装叛乱 - 白水社 中国語辞典

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。

好长时间都没有她的联系了。 - 中国語会話例文集

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはずいぶん前から議論されている。

这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集

彼女はいぶかしげに私をちらっと見た．

她狐疑地瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した．

我惊讶地从上到下打量他。 - 白水社 中国語辞典

内部と外部の両方から挟み打ちにする．

内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはずいぶん張り切ってやっている．

他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．

找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！

他们打得多勇敢呢！ - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．

他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてからもうずいぶんになる．

他走了已经有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

階層化データ164では、LL成分から、LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分、およびLLHH成分の4つの成分が生成されている。

在层级化数据 164中，从 LL成分生成了包括 LLLL成分、LLHL成分、LLLH成分和LLHH成分的四个成分。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

怪物に追いかけられた。

我被怪物追赶了。 - 中国語会話例文集

外部ファイルから引用する。

从外部文件中引用。 - 中国語会話例文集

15分経ったら起こしてください。

过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

外部からの圧力を食い止める．

抵住来自外面的压力。 - 白水社 中国語辞典

外部から粉ミルクを移入する．

从外地调入奶粉。 - 白水社 中国語辞典

文学の才能がすばらしい．

斐然成章 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典

君は内部の事情を知らない．

你不晓内中的事。 - 白水社 中国語辞典

文化（文人）を侮辱してはならない．

别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典