| 意味 | 例文 |
「らうんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42496件
彼ら2人は地面にうずくまっている．
他们两个蹲在地上。
- 白水社 中国語辞典
仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．
工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く．
他们一个在前面走，一个就在后面跟。 - 白水社 中国語辞典
あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．
别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典
おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！
老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典
目が閉じられ1本の線のようになった．
眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）
学位制 - 白水社 中国語辞典
嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．
要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典
彼らは同じ塹壕で戦った戦友である．
他们是同一战壕的战友。 - 白水社 中国語辞典
高麗人参は体に滋養をつける名薬である．
人参是滋补身体的名药。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．
必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典
（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．
正式访问 - 白水社 中国語辞典
「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた．
“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典
彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．
挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典
友人から子供が生まれたと連絡があった。
朋友联系我说孩子出生了。 - 中国語会話例文集
１から９の間で数字を選んで下さい。
请选择在1到9999之间的数字。 - 中国語会話例文集
彼らは人間以下の状況で働かされていた。
他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集
この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．
这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．
气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった．
她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集
今日から僕の新しい人生が始まります。
从今天开始我新的人生。 - 中国語会話例文集
パリ在住の私の知人から依頼をされました。
受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集
朝8時30分から夜9時まで働いています。
我从早上8点30分工作到晚上9点。 - 中国語会話例文集
まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！
看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典
煩わしい家事から婦人を解放する．
把妇女从繁重的家务中解放出来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
村落は洪水によって閉じ込められた．
村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
彼女は胆のう炎を患った。
她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
『申報』の特別欄『自由談』
《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择期开工 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
ちょうど戦乱の時期に当たって．
正值战乱时候 - 白水社 中国語辞典
休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。
如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集
装置が、送信者からの感情を伝えるメッセージを受信する。
装置从发送者接收传达情感的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。
想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。 - 中国語会話例文集
宝くじに当選しました。
我中彩票了。 - 中国語会話例文集
この神社は桜が有名です。
这座神社的樱花很有名。 - 中国語会話例文集
宝くじに当選しました。
我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集
人生七十古来稀なり．
人生七十古来稀。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は本当に楽じゃないよ！
这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典
彼はイスラム教を信じている．
他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典
受信機はまた、同じ時間・周波数ブロック上で送信機から受信されたデータ伝送に関して受信機空間処理を実行する。
该接收机还对在同一时频块上接收到的来自各发射机的数据传输执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
