| 意味 | 例文 |
「らか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
皆は互いに顔を見合わせて，どのように返事したらいいかわからなかった．
大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。
- 白水社 中国語辞典
染物用のかめからは白い布を取り出せない，悪い環境から良い人間は生まれない．
染缸里拿不出白布来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼が院生に合格したのは，彼が平生から骨身を惜しまず研鑚したからである．
他能够考上研究生，是由于他平时刻苦钻研。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．
我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子粛清運動（1955年から56年にかけてプロレタリア階級の独裁を固めるために採られた政策）．
肃反运动 - 白水社 中国語辞典
私は広東語がわからないので，初めて広州に行った時は滑稽なことばかりやらかしていた．
我不懂广州话，初到广州时净闹笑话。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中では信望が高くないから，恐らく抑えを利かすことができないだろう．
他在群众中威信不高，恐怕压不住场。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が北京に来てくれてなかったら，私はどうなってたかわからない．
要不是他来到北京，我还不知道会成什么样子。 - 白水社 中国語辞典
これら（の人）は入学したばかりの生徒で，彼らはなんとかわいいことか．
这些人都是刚入学的学生，他们是多么可爱。 - 白水社 中国語辞典
誰かに狙われているのですか？
你在被什么人盯着吗？ - 中国語会話例文集
彼は新しい車を買いたかった。
他想买新车。 - 中国語会話例文集
空には虹がかかっています。
天空中挂着一道彩虹。 - 中国語会話例文集
彼は彼女を諦め切れなかった。
他没有对她死心。 - 中国語会話例文集
新しい仕事は見つかりましたか。
你找到新工作了吗？ - 中国語会話例文集
ドアは前は開かなかった。
前面门没开。 - 中国語会話例文集
ランチは美味しかったですか？
午餐好吃么？ - 中国語会話例文集
彼女の未来は明るいですか？
她的未来是光明的吗？ - 中国語会話例文集
ドアは前は開かなかった。
门之前没有开。 - 中国語会話例文集
そのトラップに引っかかる。
我中了那个圈套。 - 中国語会話例文集
空には虹がかかっています。
天上有彩虹。 - 中国語会話例文集
昨夜は夜更かししましたか？
昨晚熬夜了吗？ - 中国語会話例文集
カメラを貸してくれませんか。
能把相机借给我吗？ - 中国語会話例文集
必ず鍵をかけておいてください。
请一定要上锁。 - 中国語会話例文集
何か新しい情報はありますか？
没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集
スライドがわかりやすかった。
幻灯片很好懂。 - 中国語会話例文集
一筋の虹が空にかかっている．
一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典
彼は体にびっしょり汗をかいた．
他身上出了很多汗。 - 白水社 中国語辞典
君の力は彼女にかなわない．
你的力气抵不过她。 - 白水社 中国語辞典
空には明るい月が懸かっている．
天上挂着一轮明月。 - 白水社 中国語辞典
ガラスをぴかぴかに磨いた．
把玻璃擦得光亮光亮的。 - 白水社 中国語辞典
明月が空にかかっている．
皓月当空 - 白水社 中国語辞典
世界の力関係を変えた．
改变了世界力量的对比。 - 白水社 中国語辞典
門を押し開けてずかずか入り込む．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
トラがヤギに踊りかかる．
老虎向山羊扑去。 - 白水社 中国語辞典
真新しくぴかぴかの自転車．
一辆崭新瓦亮的自行車 - 白水社 中国語辞典
彼は体をかがめて物を拾う．
他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典
買い物にかけては彼はベテランだ．
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．
窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
DM330は、テキストでの認識結果および変換結果がメッセージ・キュー334から入手可能な限り、これらを集合器（aggregator）332から再度取り出す。
DM 330提取自汇总器 332传回的文字形式的识别结果及翻译结果，只要其可得自消息提示 334。 - 中国語 特許翻訳例文集
DM406は、テキストでの認識結果および変換結果がメッセージ・キュー414から入手可能な限り、これらを集合器412から再度取り出す。
DM 406提取自汇总器412传回的文字形式的识别结果及翻译结果，只要其可得自消息提示 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。
要花多久时间完成那个产品的开发。 - 中国語会話例文集
彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。
他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集
彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。
他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集
高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。
利用高速公路要花一个小时到一个半小时的时间。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果进行解析，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？
你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？ - 白水社 中国語辞典
これは私個人の見方であって，正確かどうかわからない．
这是我个人的看法，不一定正确。 - 白水社 中国語辞典
豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている．
肉包子刚出笼，热呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた．
“身体好一点儿了吗？”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
