「らこうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？ - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

也可以从银行账户扣款。 - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けたのに。

我要是身体健康的话就能去学校了。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けるのに。

我要是身体好的话就能去学校。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

高校生になったら、海外に留学したい。

上了高中的话我想去海外留学。 - 中国語会話例文集

疲れたら，止まって一息つこう．

疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私のことをああだこうだと非難した．

他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典

太平洋の向こうから来た外人さん．

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

経費の関係で，私はこうせずにはいられない．

因为经费上的关系，我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典

（聞こうとしたが）聞こえない，耳に入らない．

听不见 - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

この雨をやり過ごしてから行こうよ．

躲过这阵雨再走吧。 - 白水社 中国語辞典

向こうから10頭の駄馬がやって来た．

路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．

反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

こういう気風は増長させてはならない．

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！

不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典

これらの行為は犯罪を構成する．

这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の後方から攻撃をかける．

敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも精巧な工芸品である．

这些都是精妙的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典

両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る．

来回地拉着锯，锯木头。 - 白水社 中国語辞典

粘って立ち去らない，だだをこねて動こうとしない．

赖着不走 - 白水社 中国語辞典

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．

到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

若い人はこういう試練には耐えられない．

青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典

この化学工場は市内から郊外へ移転した．

这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典

帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！

回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典

本条例は公布の日から施行する．

本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた．

我早就有写诗的思想。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる．

他有些害怕这种肃静。 - 白水社 中国語辞典

こういう方法を普及させねばならない．

要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

こういう人間はとりわけ恥知らずだ．

这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ．

他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．

希望小学 - 白水社 中国語辞典