| 意味 | 例文 |
「らしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新しいファッション．
新潮服装
- 白水社 中国語辞典
ラジオは修繕したか？
收音机修了吗？ - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。
行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
彼ら何人かはちょうどトランプ（マージャン）をしている．
他们几个人正在打牌。 - 白水社 中国語辞典
空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．
天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる．
这样闷热，下午一定有雷雨。 - 白水社 中国語辞典
ユーザオンライン処理しません。
无法处理线上用户。 - 中国語会話例文集
もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。
如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。 - 中国語会話例文集
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている．
明明你亲眼看见，却装不知道。 - 白水社 中国語辞典
結婚していなし、だからもちろん子供もいません。
我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集
論文はこれらの観点を厳しく批判した．
论文深刻地批判了这些观点。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．
波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典
なんて素晴しい知らせなんでしょう！
怎么这么好的消息啊！ - 中国語会話例文集
私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。
我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集
もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。
如果我死了，他就没法活了。 - 中国語会話例文集
もし試験でカンニングしたら0点だよ。
如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
こんなに危険を冒して進攻してはならない．
不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典
（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．
红得发紫 - 白水社 中国語辞典
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
山田さんへ連絡しました。
我联系了山田。 - 中国語会話例文集
添付した写真をご覧ください。
请看附加的照片。 - 中国語会話例文集
通し乗車券，連絡乗車券．
联运客票 - 白水社 中国語辞典
さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。
此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。
一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
有不明白的事情的话，请提问。 - 中国語会話例文集
販売日が決定したらお知らせ下さい。
决定了发售日就请通知我。 - 中国語会話例文集
彼は隊長から怒られると心配している。
他担心会不会被队长斥责。 - 中国語会話例文集
彼らは耳鼻科で診察してもらった。
他们在耳鼻科接受了诊察。 - 中国語会話例文集
何か問題がありましたらお知らせください。
如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
見知らぬ人に写真を撮ってもらった。
我让不认识的人给我拍了照。 - 中国語会話例文集
私たちはそれらを手早く保存しなければならない。
我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集
診察を受けられるようなら私に教えてください。
如果你能接受治疗的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
そして、私は彼女を全力で守らなければならない。
所以，我必须要全力保护她。 - 中国語会話例文集
あなたからメールが来ないから心配しています。
因为没有收到你的邮件，我很担心。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
如果有不懂的事情请提问。 - 中国語会話例文集
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。
如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集
何か問題がございましたら、お知らせ下さい。
如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集
この質問は視聴者から寄せられた。
这个问题是观众提的。 - 中国語会話例文集
友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。
我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いてから，私はとても心配であった．
听到这个消息以后，我心里很不安。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らから権力を奪取した．
我们夺了他们的权。 - 白水社 中国語辞典
これらの資料は随時整理保存しなければならない．
这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない．
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典
他国の内政におおっぴらに干渉してはならない．
不要露骨地干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
