「らしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田さんから電話がかかってきました。

山田给你打电话来了。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り延期してもらえませんか？

可以尽可能地延期那个吗？ - 中国語会話例文集

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集

彼にたくさんレッスンしてもらいます。

他将会给我上很多课。 - 中国語会話例文集

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

你多久检查那个一次？ - 中国語会話例文集

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。

我应该如何称呼你比较好？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读完那本书之后我再借给你别的书。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去摘樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

那些还没被进口到日本。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟区还是吸烟区好？ - 中国語会話例文集

日本人に担当してもらえますか？

能让日本人担任吗？ - 中国語会話例文集

そのリンゴを食べられなくて残念でした。

真可惜那个苹果不能吃了。 - 中国語会話例文集

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。 - 中国語会話例文集

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

那么，那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集

あれらの写真を触ってはいけません。

你不可以触摸那些照片。 - 中国語会話例文集

貴方へ山田さんからのメールを転送します。

我给你转发山田来的邮件。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

20歳未満の飲酒は禁じられています。

禁止未满20岁的人饮酒。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。

很遗憾不能上你的课。 - 中国語会話例文集

それを香港から日本へ直送して下さい。

请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集

彼らは標本を極低温で保存した。

他们将标本保存在超低温环境中。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

だからたくさん写真を撮って見せてください。

所以请拍很多照片给我看。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

よそみをしながら運転するのは危険です。

一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

これから二十分間勉強します。

我从现在开始学习20分钟。 - 中国語会話例文集

新商品は入港後検査を受けなければならない。

新商品在入港后必须接受检查。 - 中国語会話例文集

速やかに見舞金を返金しなければならない。

必须马上返还慰问金。 - 中国語会話例文集

日本国内にしか届けられません。

只能寄到日本国内。 - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

哲人王の典型として考えられる

可以认为是哲人王的典型。 - 中国語会話例文集

あなたががんばるなら応援します。

如果你加油的话我会支持你的。 - 中国語会話例文集

たくさん運動をしてよく寝たらいいです。

做很多运动好好睡觉就好了。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。

金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集

時計を買ったならもちろんプレゼントします。

买了手表的话当然是作为礼物送出去。 - 中国語会話例文集

家からバス停まで２分しかかかりません。

从家里到巴士站花不到两分钟。 - 中国語会話例文集

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

要是一天有30个小时就好了呢。 - 中国語会話例文集

もう少し現実的にならないといけませんね。

不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集

この夕日はこの時間にしか見られません。

这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

那个工作的话我有些自信。 - 中国語会話例文集

喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。

请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。

田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

彼らは何年もこの祭りを経験しています。

他们有好几年做这个节日的经验了。 - 中国語会話例文集

彼らは日本人の名前を使い犯罪をします。

他们用日本人的名字犯罪。 - 中国語会話例文集