意味 | 例文 |
「らしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
メンバーの変更をお知らせします。
我来通知成员的变更。 - 中国語会話例文集
減量を考えながら食事をした。
我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集
昔から成長していません。
我从很早以前开始就没有成长了。 - 中国語会話例文集
私にはどちらが正しいか分かりません。
我不知道哪个对。 - 中国語会話例文集
今週から布団を使い始めました。
我从这周开始盖被子。 - 中国語会話例文集
今週の月曜日に日本から来ました。
我这周一从日本来了。 - 中国語会話例文集
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか?
你的收入所得住民税是多少? - 中国語会話例文集
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。 - 中国語会話例文集
これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。
今后日本动画也会继续进步吧。 - 中国語会話例文集
当店では商品を二次卸から仕入れている。
本店从二次批发商处进货。 - 中国語会話例文集
彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。
那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集
どのようにしてここから会社に行くんですか。
你怎么从这里去公司呢? - 中国語会話例文集
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集
鈴木から、私に担当が変更になりました。
负责人由铃木变成我了。 - 中国語会話例文集
明日からその高原へトレッキングをしに行きます。
我明天开始长途跋涉去那个高原。 - 中国語会話例文集
そんな社内制度があることにさらに驚きました。
还有那样的公司制度让我更加吃惊了。 - 中国語会話例文集
明日から高原へトレッキングをしに行きます。
我从明天起长途跋涉去高原。 - 中国語会話例文集
仕事中にゲームができるなんてうらやましい。
工作中居然还能玩游戏,我真羡慕。 - 中国語会話例文集
宿題がたくさんあるから、忙しいです。
因为我有很多作业,所以很忙。 - 中国語会話例文集
彼は次に何を読んだらいいかを知っていました。
他知道了接下来应该读什么。 - 中国語会話例文集
彼らは私がおじさんに見えると言いました。
他们说我看起来像大叔。 - 中国語会話例文集
彼らは添付の標準書を作成しています。
他们在做附录的标准表。 - 中国語会話例文集
今からその資料を作成しなければなりません。
从现在开始我必须制作那份文件。 - 中国語会話例文集
仕事しながら、休んでくれていることを願います。
我希望你可以在工作的时候休息休息。 - 中国語会話例文集
さらに、一人の男性が会議に出席します。
而且,有一个男人会出席会议。 - 中国語会話例文集
その件について大使館から回答が来ました。
对于那件事大使馆做出了答复。 - 中国語会話例文集
涙を流しながらその小説を読んだ。
我哭着读了那本小说。 - 中国語会話例文集
私も簡単な英語しかわからない。
我也只懂简单的英语。 - 中国語会話例文集
私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。
我们白天也在酷热之中玩了很久。 - 中国語会話例文集
私にはしなければならないことがたくさんあります。
我有很多必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
私の父は先月から入院しています。
我爸爸上个月住院了。 - 中国語会話例文集
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。
如果你更关注那个的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
大阪の本社から仙台へ異動になりました。
我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集
近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。
不久的将来,我想在英国开画展。 - 中国語会話例文集
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。
我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集
それをどう処理したら一番早いか考えます。
我要想想那个怎么处理是最快的。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。
你母亲从事着了不起的工作呢。 - 中国語会話例文集
彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。
我忙着给他们洗衣做饭,照顾他们。 - 中国語会話例文集
彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。
他们住在一个很难到达的地方。 - 中国語会話例文集
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。
你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集
彼女はすばらしく純真で良い子だ。
她是非常棒很纯真的好孩子。 - 中国語会話例文集
これらの修正点には全て賛同します。
对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集
冷却システムを点検してもらう。
帮我检查冷却系统。 - 中国語会話例文集
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。
如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集
あなたは4から6週間でそれを受け取るでしょう。
你在4到6周之内会来取的吧? - 中国語会話例文集
君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。
你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集
それが本当に進歩したか分からないです。
不知道那个是否真的进步了。 - 中国語会話例文集
顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。
顾客对新产品线很满意。 - 中国語会話例文集
彼らは養子をとるかに関する決断をしている。
他们在决断是否收养养子一事。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。
不能和你在一起了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |