「らじかせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからもあなたを怒らせることがあるかも知れないけど、それ以上にあなたを幸せにする。

今后可能还会惹你生气，但我会让你更加幸福。 - 中国語会話例文集

サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか？

住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？

如果住在沙特阿拉伯的话，就会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？

我开的玩笑让你开心了吗？ - 中国語会話例文集

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．

你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典

1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た．

一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典

後から来た生徒（学生）は手続きのために事務所へ来られたし．

后来的同学请到办公室报到。 - 白水社 中国語辞典

彼がこれ以上困らせるなら，私が彼に談判に行ってやる．

他再挤对，我就找他练去。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた．

这种遥控技术被他们已经应用到生产中。 - 白水社 中国語辞典

続いて、時刻t5の際から、リセット積分を行う。

接着，从时刻 t5开始进行复位积分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？

这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

９月３日から授業をさせてほしい。

希望能让我从9月3日起上课。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。

我确实感觉到了是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

午前8時から打ち合わせをお願いします。

请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

彼らはその情報を公開しません。

他们不会公开那个信息。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンだからそれはいりません。

因为我是素食主义者，所以不需要那个。 - 中国語会話例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

昨年からジョギングしていません。

我从去年开始就没跑步了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にその仕事をやらせている。

他让她做了那个工作。 - 中国語会話例文集

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。

让我生气的是她的那种说话方式。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

顧客から返事を受け取っていません。

我没收到顾客的回复。 - 中国語会話例文集

今から仕事を始めないといけません。

我必须从现在开始工作了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに愛情しかあたえられません。

我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

会議の場所と時間をお知らせください。

请通知会议的时间和场所。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

晚上七点开始有工作上的商谈。 - 中国語会話例文集

自動販売機からお釣りが出ません。

自动贩卖机出不来零钱。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることはありません。

你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

他们度过了四年幸福的时光。 - 中国語会話例文集

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

他们两个小时前不在食堂。 - 中国語会話例文集

あなたが回答可能な時期を私に知らせてください。

请告诉我你可以回答的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は生活に迫られて再婚した．

他在生活的逼迫下改嫁了。 - 白水社 中国語辞典