| 例文 |
「らすとぱす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5875件
ラストスパート．
最后冲刺
- 白水社 中国語辞典
スープにぱらぱらと塩を入れたらよい．
汤里可以再放几粒盐。 - 白水社 中国語辞典
心配事を漏らす．
吐露心腹 - 白水社 中国語辞典
敵のスパイを捕らえる．
捉拿坐探 - 白水社 中国語辞典
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．
伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典
すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．
喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを調べる．
查验护照 - 白水社 中国語辞典
今からスーパーマーケットに行きます。
现在去超市。 - 中国語会話例文集
無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている．
繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする．
没紧没慢 - 白水社 中国語辞典
私も酔っ払うことが好きです。
我也喜欢喝醉。 - 中国語会話例文集
彼らはスパイを1人捕らえた．
他们抓到了一个奸细。 - 白水社 中国語辞典
PESパケットは、さらにトランスポートパケットにパケット化される。
PES分组还被分组化成传输分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．
要想干工作，你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典
パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。
爸爸送给我的波斯猫。 - 中国語会話例文集
２７番ゲートから出発する
从27号门出发 - 中国語会話例文集
あと5％安くしてもらえませんか？
能再便宜5%吗？ - 中国語会話例文集
次から次へと心配する，心配が絶えない．
疑虑重重 - 白水社 中国語辞典
そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。
那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集
もっとパンを貰えますか？
能得到更多面包吗？ - 中国語会話例文集
一般事務として働いてます。
我处理一般事务。 - 中国語会話例文集
パスポートを取らねばなりません。
必须办护照。 - 中国語会話例文集
この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．
用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。
我恐怕不是最烂醉的那个。 - 中国語会話例文集
パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。
我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集
腹ばいになっている者がぱっと直立する．
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
パラシュート爆弾を破壊する
破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集
トラックで貨物を運搬する．
用卡车搬运货物。 - 白水社 中国語辞典
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！ - 白水社 中国語辞典
1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。
一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つのソースパケットは、4バイトのトランスポートパケットエクストラヘッダ(TP_extra header)と、188バイトのトランスポートパケット(Transport Packet)とからなる。
一个源分组由 4字节的传输分组额外头部 (TP_extra header)和 188字节的传输分组 (Transport packt)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．
满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。
餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
Xを有するパケット52及び54は、損失メディアパケットを表す。
带有 "X"的分组 52、54表示丢失的媒体分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない．
有年纪的人了，喝点儿怕什么？ - 白水社 中国語辞典
直筆のイラストのパネル
亲笔画的插画的面板 - 中国語会話例文集
トラック一杯の砂が必要だ。
需要一货车的沙子。 - 中国語会話例文集
stream_PIDは、ビデオストリームを伝送するトランスポートパケットのPIDを表す。
stream_PID表示用于传送视频流的传输分组的 PID。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここからパリまでどれくらい時間がかかりますか。
从这里到巴黎要花多长时间？ - 中国語会話例文集
明日から娘とサイパンに行く予定です。
我从明天开始准备和女儿去塞班岛。 - 中国語会話例文集
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！
由此打开一个缺口，马上冲出去！ - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうどラストスパートをかけている．
他们正在进行最后的突击。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
