「らせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らせいの意味・解説 > らせいに関連した中国語例文


「らせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24622



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 492 493 次へ>

人はとても誠実で,信頼が置ける.

人挺实诚,靠得住。 - 白水社 中国語辞典

賄賂を受け取り不正を働く.

贪赃舞弊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である.

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

敵のトラの子の精鋭部隊.

敌人的王牌军 - 白水社 中国語辞典

未来は青年のものだ,

未来是属于青年的。 - 白水社 中国語辞典

試合中にトラブルが発生した.

在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典

私利を計って不正を働く.

营私舞弊 - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く.

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

(ホテルなどの)西洋料理レストラン.

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う.

宪章文武 - 白水社 中国語辞典


成昆線(成都・昆明間の鉄道).

成昆线 - 白水社 中国語辞典

享楽(を追い求める)生活.

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

精神・感情を書き表わす.

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典

彼は姓を祝,名を亮といいます.

他姓祝名亮。 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である.

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

彼女は先生に絵を習う.

她跟老师学绘画。 - 白水社 中国語辞典

カラスがカーと一声鳴いた.

乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活を最も嫌う.

我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの信頼を勝ち得る.

赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典

私利を計って不正を働く.

营私舞弊 - 白水社 中国語辞典

奥深い(女性の)部屋の人知れぬ恨み.

深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典

過酷な政治はトラよりも害がひどい.

苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典

娯楽性の強い映画・テレビ映画.

娱乐片 - 白水社 中国語辞典

軽工業製品展覧会.

轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典

プラント,生産設備一式.

整套设备 - 白水社 中国語辞典

政治的事柄に対する反応.

政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服.

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

そのねじけた性格は改めたか?

这左脾气改了吗? - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす.

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典

イントラ予測画像生成処理は、図16のC0成分イントラ予測画像生成部7、C1/C2成分イントラ予測画像生成部8によって行われる。

内部预测图像生成处理由图 16的 C0分量内部预测图像生成部 7、C1/C2分量内部预测图像生成部 8进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成部107は、メモリカード制御部106から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。

信号产生部分 107通过将从存储卡控制部分 106输入的输入信号经历信号处理来产生毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG105は、SSG104において生成されるHD信号及びVD信号からCMOSセンサ103を駆動する各種制御信号を生成する。

TG 105根据由 SSG 104产生的 HD信号和 VD信号来产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ(24ビットLPCM音声データ)が得られる。

在这种情况中,合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本明細書に開示の技術に従って、制御信号生成部46は、MIMO関連命令生成部50も備える。

此外,根据本文公开的技术,控制信号发生器 46还包括MIMO相关命令发生器 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

この指示に応答して静止画再生部49は、与えられた静止画像データに基づく静止画像SIをモニタ20に再生する(図12参照)。

响应该指示,静止画重放部 49在监视器20上重放基于提供的静止图像数据的静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器220は、任意の決定性プロセスにより、単一の入力値から1以上のシード値を生成してよい。

籽数生成器 220可按照任何确定性方式从单个输入值生成一个或多个籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器420は、任意の決定性プロセスにより、単一の入力値から1以上のシード値を生成してよい。

籽数生成器 420可按照任何确定性方式从单个输入值生成一个或多个籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成により、合成対象画像592および593から領域E11+E12の合成画像が生成される。

通过执行这样的合成,从合成目标图像 592和 593生成区域“E11+E12”的合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、復調基準信号は、Zadoff−Chuシーケンスを用いて、信号生成構成要素208によって生成されうる。

此外,解调参考信号可以由信号生成部件 208使用 Zadoff-Chu序列来生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例によれば、信号生成構成要素208は、共通のZadoff−Chuシーケンスから、異なる復調基準信号を生成しうる。

根据另一个例子,信号生成部件 208能够根据公共 Zadoff-Chu序列来生成不同的解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、信号生成構成要素612は、選択された波形タイプ基づいて、基準信号(例えば復調基準信号)を生成しうる。

此外,信号生成部件 612根据所选择的波形类型来生成参考信号 (例如,解调参考信号……)。 - 中国語 特許翻訳例文集

音量制御部30は、比較器61、音量制御安定器62、および音量制御信号発生器63から構成される。

音量控制单元 30被配置为包括比较器 61、音量控制稳定器 62、以及音量控制信号发生器 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。

另外,定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

(発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成)

(用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。

SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、動画再生時の音声はスピーカ19から出力される。

重放动画时的声音从扬声器 19输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。

也就是说,仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。

此外,机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 492 493 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS