「らせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らせいの意味・解説 > らせいに関連した中国語例文


「らせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24622



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 492 493 次へ>

彼は省から県政府に転じた.

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

調整を進めなければならない.

应该进行协调。 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する.

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない.

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない.

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

性格がわがままで手なずけられない.

野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は生活が平素から質素だ.

他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は性格が同じである.

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

1組から学生が1人移ってきた.

从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

これらの青年は英才である.

这批青年是英才。 - 白水社 中国語辞典


生後29日めから1年までの嬰児期.

婴儿期 - 白水社 中国語辞典

落花生は油が搾れる.

花生可以搾油。 - 白水社 中国語辞典

彼らは有為なる青年である.

他们是有为的青年。 - 白水社 中国語辞典

皇帝みずから出征する.

御驾亲征 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである.

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である.

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちから答えを求めた.

他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典

君は幾ら稼いでいるのかね?

你挣多少钱? - 白水社 中国語辞典

彼の成績は中くらいである.

他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典

これらのコインはいずれも銅製だ.

这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典

人に先生とあがめられる.

被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典

先生はわざと人を困らせる.

老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。

因为他的多管闲事,我的朋友都会避开他。 - 中国語会話例文集

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。 - 中国語会話例文集

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。 - 中国語会話例文集

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。 - 中国語会話例文集

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。

反正总有一天不得不挑战,所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集

後から来た生徒(学生)は手続きのために事務所へ来られたし.

后来的同学请到办公室报到。 - 白水社 中国語辞典

任務を完成した者には賞が与えられ,完成しない者は罰せられる.

完成任务的有赏,完不成任务的要罚。 - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば,その前によい学生にならなくてはならない.

要当好先生,就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた.

这种遥控技术被他们已经应用到生产中。 - 白水社 中国語辞典

王先生は(ここに)いらっしゃいますか?—先生はいらっしゃいません.

王先生在吗?—他不在。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の力関係を正確に計らねばならない.

应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら,何かあるとすぐ腹を立てるんだから.

看你这脾气,动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable_deblocking_filter_idc=1に設定する。

片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”,以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集

真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。

真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のボックス310では、真の乱数生成器210により乱数が生成される。

在图 3的框 310,随机数由真随机数生成器 210来生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス330では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数(PRN)を生成する。

在框 330,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 350,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 530,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する。

在框 550,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成された補償用インパルス応答は、補償信号生成部209へ送られる。

把产生的用于补偿的冲激响应提供给补偿信号产生器 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。

火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集

政府で政務を執るものは与党であり,政府で政務を執らないものは野党である.

在朝的便是执政党,不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。

图 33示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 492 493 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS