「らせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

捕らわれた後変節し自供する．

被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節にはこだわらない．

不拘小节 - 白水社 中国語辞典

名声を大切にしなければならない．

要珍惜名誉 - 白水社 中国語辞典

皆に説明をしなければならない．

必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが猥褻で，見ていられない．

动作淫秽，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典

支出を節約して，雑費を減らす．

节约开支，减少杂费。 - 白水社 中国語辞典

中編小説を短編小説に改めた．

把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】従来技術の説明図。

图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

お体を大切にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

新しい施設を稼働した。

运转了新的设施。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

ニブラーで鉄板を切断する

用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集

高齢者施設で働いています。

我在敬老院工作。 - 中国語会話例文集

建設現場にトラックで向かう。

坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集

新たな設備を導入する。

引进新设备。 - 中国語会話例文集

今、まさに桜の季節です。

现在正是樱花的季节。 - 中国語会話例文集

いよいよ桜の季節です。

终于到了樱花的季节。 - 中国語会話例文集

桜の季節も終わりました。

樱花的季节也结束了 - 中国語会話例文集

建設会社で働いています。

我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集

（海底に敷設する）磁気機雷．

磁性水雷 - 白水社 中国語辞典

体を鍛え，祖国を建設する．

锻炼身体，建设祖国。 - 白水社 中国語辞典

小説をドラマに脚色する．

把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

パイプラインを溶接した．

把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典

大使クラスの外交使節団．

大使级外交团 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のパノラマ．

社会主义建设的全景 - 白水社 中国語辞典

クラブは設備がたいへんよい．

俱乐部设备得很不错。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

新しい学説を打ち立てる．

创立新学说 - 白水社 中国語辞典

病気を患って夭折した．

患病夭折 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

プラント，生産設備一式．

整套设备 - 白水社 中国語辞典

説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。

为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

他们计划增设天然气液化的设施。 - 中国語会話例文集

そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。

那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集

彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった．

他一再切切请求，我只好答应了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける．

她故意戴根金项链来镇咱们。 - 白水社 中国語辞典

これからも彼らを大切にします。

我接下去也会珍惜他们的。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたからもらったノートを大切にします。

我很珍惜你给的笔记本。 - 中国語会話例文集

私にはそれらはどちらも大切です。

对我来说那些都很重要。 - 中国語会話例文集

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから．

把他请出来，我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典