「らせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は先週腺腫を切除してもらった。

上周我切除了肿瘤。 - 中国語会話例文集

昨夜から顎関節に痛みを感じる。

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集

これからも私はこの写真を大切にします。

今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集

あなたにもらった歌詞が切ない。

从你那里得到的歌词很悲伤。 - 中国語会話例文集

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。 - 中国語会話例文集

私は先生の説明を聞いてもよく分からない。

我听了老师的说明也不太懂。 - 中国語会話例文集

説明を聞いたが使い方がわからない。

虽然听了说明但不知道使用方法。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったカップは大切に使ってます。

我爱惜地用着从你给的杯子。 - 中国語会話例文集

これから議題について説明します。

现在开始对议题进行说明。 - 中国語会話例文集

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

我入座之后说明会马上开始了。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

彼は新聞記者から小説家に転身した。

他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集

登録は直接会って行われなければならない。

必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集

面接以来、Dicksonは連絡をしてきた？

面试以后，你联系迪克逊了吗？ - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集

後で、これらについて説明します。

之后我会就这些进行说明。 - 中国語会話例文集

後でこれらの詳細を説明します。

之后我会对这些事情进行说明。 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

これらの変更を解説に追加いたしました。

将这些更改添加到了解释说明里。 - 中国語会話例文集

その村には人食い虎の伝説がある。

那个村子里有吃人老虎的传说。 - 中国語会話例文集

接続が悪いと映像が映らなくなる。

接触不好的话影像会显示不出来。 - 中国語会話例文集

彼らは私の一番大切な友達だ。

他们是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

これからもそれを大切にしていきたいです。

我今后也想要好好珍惜那个。 - 中国語会話例文集

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集

春と秋ではどちらの季節が好きですか？

你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．

我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた．

搭了彩棚，布置了会场。 - 白水社 中国語辞典

絶対に人の文章を剽窃してはならない．

千万不要抄袭人家的文章。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を開設する．

［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．

众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．

必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．

他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典

我々は建設のテンポを速めなければならない．

我们要加速建设的步伐。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず仮説を立て，後から実証する．

先立假说，而后去证实。 - 白水社 中国語辞典

私は君のうわべだけの親切は要らない．

我不要你的假殷勤。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

その件は，私がもう彼らに事情説明をした．

那件事，我已经向他们交了底。 - 白水社 中国語辞典

夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい．

夏秋交接的季节，容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典