「らたいが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年も友達と花火がしたい。

我明年也想和朋友一起放烟火。 - 中国語会話例文集

バタフライが泳げるようになりたい。

我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。

花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。

我想哪天看一下你开车的样子。 - 中国語会話例文集

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

このクラスメートはたいへん文才がある．

这个同学很有文才。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと体がたいへんよかった．

他压根儿身体就很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集

君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい．

你将来想干什么？—我想当中学老师。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

科学が発達していない時代には，人類は雷鳴稲妻がいったいどんなことか知らなかった．

在科学不发达的时代，人类不知道雷电究竟是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした．

每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．

古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．

我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典

どうかお腹立ちにならないで，言いたいことがありましたらゆっくりお話しください．

您请息怒，有话慢慢儿说。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰が彼にやらせたのか，我々は必ず追及しなければならない．

到底是谁让他干的，我们一定要进行追究。 - 白水社 中国語辞典

西側の国はわが国に対して差別的態度を取りながら，一方ではまたわが国との間に貿易を発展させたいと考えている．

西方国家对我国采取歧视态度，…而［…］又…想同我国发展贸易。 - 白水社 中国語辞典

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

絶対に海外で働かない。

我绝对不要在国外工作。 - 中国語会話例文集

コナカイガラムシを退治する

消灭水蜡虫。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

大使クラスの外交使節団．

大使级外交团 - 白水社 中国語辞典

表と裏で違った態度を取る．

当面一套，背后又一套 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

力を入れた，一頑張りした．

用了一把劲。 - 白水社 中国語辞典

政治的事柄に対する反応．

政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典

第2部分73bは、スリットガラス9に対応した位置に設けられている。

第二部分 73b设置在与狭缝玻璃 9对应的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

我从现在开始也要努力地打出全垒打。 - 中国語会話例文集

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请你从这里面选一个想要画的东西。 - 中国語会話例文集

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．

前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。

如果有较便宜的股票品种想买入一些。 - 中国語会話例文集

もしあなたが彼と連絡が取りたい場合は私にメールを下さい。

如果你想跟他取得联系的话请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。

这次的失误虽说是没有办法，但请您极力注意。 - 中国語会話例文集

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集

毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．

每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる。

在另一实施例中，提供了最小 SRS带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに記録媒体300には、管理対象テーブル191が記録されている。

此外，所述记录介质 300还保存管理表 191。 - 中国語 特許翻訳例文集

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。 - 中国語会話例文集

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。 - 中国語会話例文集