「らっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この村の家畜はめったに病気にならない．

这个乡的牲畜很少发病。 - 白水社 中国語辞典

この服は2，3回洗ったら，色が落ちた．

这衣服洗过两三水，颜色就变了。 - 白水社 中国語辞典

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る．

四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典

村落は洪水によって閉じ込められた．

村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

口元からちょっぴり笑いがこぼれている．

嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの新出単語はまだ習ったことがない．

有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典

この服はどんなに洗ってもきれいにならない．

这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典

この事柄に首を突っ込んではならない．

这件事不应该沾手。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした．

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った．

她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。 - 白水社 中国語辞典

私は角を曲がって小さな村の中に入って行った．

我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた．

孩子们到草地扑上蝴蝶了。 - 白水社 中国語辞典

口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った．

嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。 - 白水社 中国語辞典

彼はふふっと笑って，二度と口をきかなかった．

他哑笑了一下，不再说话。 - 白水社 中国語辞典

私のトランクはもういっぱいになってしまった．

我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。

患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。 - 中国語会話例文集

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

要是能帮我洗餐具的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集

この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった．

这孩子太不成器，叫父母由不得生气。 - 白水社 中国語辞典

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

我从上船到出发之间要花很多时间。 - 中国語会話例文集

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった．

两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典

私は明日きっと学校へ帰らねばならない，たとえ雨がどんなにひどく降っても．

我明天一定要回学校，哪怕雨下得再大。 - 白水社 中国語辞典

彼らを称賛する声は全くかすかであったが，彼らは非常にはっきりと聞いた．

賛赏他们的声音虽然十分轻微，他们却听得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。

说服他取消他暑假的计划，让他去法国。 - 中国語会話例文集

中国で何か困ったことがありましたら、また遠慮なく連絡させてもらいます。

如果在中国有了什么难事，我会不客气地再次联系你。 - 中国語会話例文集

どうかお腹立ちにならないで，言いたいことがありましたらゆっくりお話しください．

您请息怒，有话慢慢儿说。 - 白水社 中国語辞典

この子は遊んで体じゅう泥だらけになり，家に帰って母親に一くさり強くとがめられた．

这孩子玩得一身泥，回家被妈妈重责了一番。 - 白水社 中国語辞典

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた．

他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典

これらの国産品は輸入品と比べて，決して引けを取らない．

这些国产品和进口的相比，并不逊色。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。

你为我做了很多沙拉，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

ここに広くて平坦な道路を新しく造った．

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは野良でくたくたになって耕作する．

农民在田间辛劳地耕作。 - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

（原始社会で水や草を追って牧畜を営む）遊牧部落．

游牧部落 - 白水社 中国語辞典

更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる．

多扎几道儿就扎紧了。 - 白水社 中国語辞典

（柱などをロープでくくって）日覆いを作る．

扎棚子 - 白水社 中国語辞典

クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った．

用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典

それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て，彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた．

看见了那些雪白发光很厚实的茧子，他又忍不住嘻开了嘴。 - 白水社 中国語辞典

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

必须达到那个目标吗？ - 中国語会話例文集

販売日が決定したらお知らせ下さい。

决定了发售日就请通知我。 - 中国語会話例文集

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。

可以通过硬拉来锻炼大块肌肉。 - 中国語会話例文集

バックダンサーをやらせてもらいました。

我做了伴舞。 - 中国語会話例文集

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。

从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？

谁可以得到半价的会员资格？ - 中国語会話例文集