「らっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一昨年からゴスペルを習い始めました。

我从前年开始学习福音书了。 - 中国語会話例文集

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。

他们写了评论，明天在班里发表。 - 中国語会話例文集

自宅から花火がチラッと見えました。

可以从自己家看到一点烟花。 - 中国語会話例文集

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

下届残奥会什么时候开始? - 中国語会話例文集

あなたなら必ずその目標を達成できる。

你一定能达成那个目标。 - 中国語会話例文集

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？

使用现金还是用信用卡支付呢？ - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

种类丰富是这边的商品的特征。 - 中国語会話例文集

上司がセクハラで訴えられたようだ。

上司好像被控诉性骚扰了。 - 中国語会話例文集

新しい契約書が発送されなければならない。

必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。 - 中国語会話例文集

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

和日本相比那边的气候怎么样？ - 中国語会話例文集

来週から語学学校が始まります。

下个星期语言学校就要开始了。 - 中国語会話例文集

彼らはトラックを改装しようとしている．

他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典

年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．

论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

この本の若干の段落はとてもすばらしい．

这本书有些章节非常精彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う．

羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。 - 中国語会話例文集

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。

和那个90岁的明星比起来他完全是一个年轻人。 - 中国語会話例文集

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

虽然他们是初级班，但并不完全是初学者。 - 中国語会話例文集

2国の間に全く新しいタイプの関係が打ち立てられた．

两国之间建立了完全新型的关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は（いったいどんな用事があるのだろうか・何を忙しく飛び回っているのだろうか）こんな朝っぱらからどこかへ出かけて行った．

他大清早就出门儿了。 - 白水社 中国語辞典

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

知道什么样的商品买多少钱是有意义的。 - 中国語会話例文集

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。

他两周没有在现场工作，久违的又在室外工作了。 - 中国語会話例文集

飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。

有没有带饮料点心之类能供生存一天的食物？ - 中国語会話例文集

目標をはっきり見定めたからには，うまずたゆまずやり通さなくてはならない．

即然认定了目标，就要坚持不懈地干下去。 - 白水社 中国語辞典

若く元気な時に努力しないと，年をとってからいたずらに悲しむだけである．

少壮不努力，老大徒伤悲。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

パンツを換えなさい，新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ．

把裤衩换下来吧，穿我刚给你买的这种松快一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん多くの病人を治したが，これまで人から贈り物を受け取らなかった．

他治好许许多多的病人，从来不受人谢礼。 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく，また身をもって手本を示さなければならない．

带徒弟不仅要言传，而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

トラブルがあったことを報告してください。

如果发生纠纷，请进行报告。 - 中国語会話例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

口答えするほど、貴方は偉くなったのか？

你已经拽到可以顶嘴了吗？ - 中国語会話例文集

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

不是，他昨天顺路来我的俱乐部了。 - 中国語会話例文集

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集

連絡するのが遅くなってすみません。

联络迟了很对不起。 - 中国語会話例文集

ご連絡遅くなったことお詫びします。

为我没有及时联络而道歉。 - 中国語会話例文集

困ったことがあれば連絡ください。

如果有困难的话请联系我。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。

我由于工作太忙没能和你联络。 - 中国語会話例文集

新しくメンバーに加わった鈴木です。

我是新来的成员铃木。 - 中国語会話例文集

その時、外は暗くなって来ていました。

那时，外面变暗了。 - 中国語会話例文集

あなたと早く連絡を取るべきだった。

我应该早点和你联系的。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなって申し訳ございません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなったことをお詫びします。

对不起我很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

彼は新しく買った絵の額を見た。

他看到了新买的画框。 - 中国語会話例文集

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

可以将你的航班信息发给我吗？ - 中国語会話例文集