| 例文 |
「らっど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19719件
彼女はちょうど腹を立てているところだ，出かけて行って彼女を怒らすな．
她正生气，你别去招惹她。
- 白水社 中国語辞典
記憶メディア109は、ハードディスクドライブやSSD（ソリッドステートドライブ）などの記憶部である。
存储介质 109是硬盘驱动器或 SSD(solid state drive，固态驱动器 )等的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。
他喝的太醉了，开始围着桌子来回蹦跳。 - 中国語会話例文集
彼は重病を患っているけれども，頑張って仕事をやっている．
他虽然重病在身，但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典
ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？
从申请签证到发放大概要多长时间？ - 中国語会話例文集
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!
无论有多少困难，两个人在一起的话就能战胜！ - 中国語会話例文集
伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない？
你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗？ - 中国語会話例文集
同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。
从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。 - 中国語会話例文集
イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。
从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!
不管什么困难两个人都能一起克服哦！ - 中国語会話例文集
あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。
从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。
请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集
人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？
人生实难，死如之何？ - 白水社 中国語辞典
（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む．
汪洋恣肆 - 白水社 中国語辞典
彼は動物園で専ら各種野生動物をならしている，
他在动物园专门驯化各种野生动物。 - 白水社 中国語辞典
その力はどの程度発揮されたか。
那个力量发挥到什么程度了？ - 中国語会話例文集
（有線放送などの）ラウドスピーカーを設置する．
装上广播喇叭 - 白水社 中国語辞典
彼の負傷の程度は一刻を争うほどである．
他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典
ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない．
我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典
私はただ彼らの笑っているのかそうでないのかどっちつかずの表情を見ているだけであった．
我干看着他们那些爱笑不笑的样子。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちの学校はどれくらいの学生がいますか？
你们学校大约有多少学生？ - 中国語会話例文集
あなたの学校にはどのくらいの学生がいますか？
您所在的学校大约有多少学生？ - 中国語会話例文集
どれくらいのペースで実家に帰るのですか。
你隔多久回一次老家？ - 中国語会話例文集
私とどれくらい一緒にいたいですか？
你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集
明日出荷される量はどのくらい？
明天发货量有多少？ - 中国語会話例文集
明日出荷される量はどのくらいですか？
明天的发货量有多少呢？ - 中国語会話例文集
どのくらいの間日本に住んでますか？
在日本住了多长时间？ - 中国語会話例文集
どのくらいの間、日本に住んでますか？
在日本住了多久？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てどのくらいたちますか。
你来日本有多久了？ - 中国語会話例文集
あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。
你来日本过了多久了？ - 中国語会話例文集
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集
日本に来てどのくらい経ちましたか。
到日本来之后过了多久了？ - 中国語会話例文集
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
搬家要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？
想去看足球赛还是去泳池？ - 中国語会話例文集
空いてるならどこの席でも結構です。
如果空着的话，无论哪个位子都可以。 - 中国語会話例文集
空いてる席ならどこでも結構です。
如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発しましたか。
从哪里的机场出发了呢？ - 中国語会話例文集
日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？
日本和新加坡哪个更热呢？ - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集
日本にどのくらい滞在していますか。
你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集
残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。
很遗憾，我不会演奏任何乐器。 - 中国語会話例文集
日本チームはどのくらい上手ですか？
日本队有多强？ - 中国語会話例文集
次回、どの点に注意して実験したらいいですか？
下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？ - 中国語会話例文集
それなら一体どうすればいいのですか？
那样的话到底如何是好呢？ - 中国語会話例文集
どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？
你认为哪幅素描更好？ - 中国語会話例文集
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。
我之后将会向你通知正式的结果。 - 中国語会話例文集
どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？
你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集
イギリスはどれくらい湿気がありますか？
在英国的湿度有多少？ - 中国語会話例文集
どれくらい日本に住んでいますか？
在日本住了多长时间了？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
