| 例文 |
「らぬら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 907件
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。
- 白水社 中国語辞典
彼女は専ら素直に聴き，気が抜けたように笑っていた．
她只管柔顺地听着，痴痴地笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ．
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた．
他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典
村で大虐殺があり，子供すら免れることはできなかった．
在村里大肆屠杀，连小孩也难幸免。 - 白水社 中国語辞典
ある人は李白を天から落とされた仙人（世に珍しい詩才の持ち主）と呼んだ．
有人把李白称为谪仙人。 - 白水社 中国語辞典
この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。
此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。 - 中国語 特許翻訳例文集
ときにはあえて自分中心を貫く。
有时故意贯彻自我中心主义。 - 中国語会話例文集
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。
我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集
出かける前に必ず日焼け止めを塗る。
出门之前一定要涂防晒霜。 - 中国語会話例文集
古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。
给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集
彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。
他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。 - 中国語会話例文集
私たちは犬を飼って来月で3年になる。
到下个月我们养狗就快三年了。 - 中国語会話例文集
兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。
士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。
这块油布不仅防水而且透气性也好。 - 中国語会話例文集
うちの犬は裏庭で虫に刺された。
我家的狗在后花园里被虫子咬了。 - 中国語会話例文集
その可愛そうな犬は男の子達に笑われた。
那只可怜的小狗被男孩子们嘲笑着。 - 中国語会話例文集
私はラッキーという名前の犬を飼っています。
我养了一条叫幸运的狗。 - 中国語会話例文集
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。
我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集
昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。
昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集
私の父はお宮で神主として働いています。
我的父亲在神社做神官的工作。 - 中国語会話例文集
その落書きを塗り消すのに2時間かかった。
花了2个小时才把涂鸦洗掉。 - 中国語会話例文集
徹甲弾は装甲を貫くことができる。
穿甲弹可以打穿装甲。 - 中国語会話例文集
レストランでは帽子を脱いでください。
在餐厅请把帽子摘下。 - 中国語会話例文集
ヌートリアは日本では侵略的外来種である。
海狸鼠在日本是入侵物种。 - 中国語会話例文集
この中心思想が物語の全体を貫いている。
这个中心思想贯穿了整个故事。 - 中国語会話例文集
彼はライバルを出し抜こうとした。
他抢在对手之前先下手了。 - 中国語会話例文集
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける．
腿子发软 - 白水社 中国語辞典
農民は地主の荘園を焼き払った．
农民焚烧了地主庄园。 - 白水社 中国語辞典
こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．
这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典
愛国主義精神が全編を貫いている．
爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた．
一不小心，衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典
株の大きい白菜を選んで抜きなさい．
拣棵儿大的白菜拔吧。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどのような色柄の布が好きですか？
你喜欢哪样花色的布？ - 白水社 中国語辞典
努力して勉強しないと，落伍は免れない．
不努力学习，难免要落后（难免不落后）。 - 白水社 中国語辞典
どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください．
请你签一签这件大衣里子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして全身の力が抜けてしまった．
吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典
黒と白の細いストライプの入った布地．
有黑白细条儿的衣料 - 白水社 中国語辞典
新しく買った自転車は誰かに盗まれた．
新买的自行车被人偷走了。 - 白水社 中国語辞典
鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた．
鸡身上的毛全褪下去了。 - 白水社 中国語辞典
入り口に犬が1匹腹ばいになっている．
门口儿卧着一条狗。 - 白水社 中国語辞典
この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．
这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典
物語には2本の筋が貫いている．
故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典
写実主義．≒现实主义．
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
