| 例文 |
「らまっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1629件
韓国ドラマの時代劇にはまっていました。
迷上了韩国电视剧的时代剧。
- 中国語会話例文集
山の下には寺が幾つか集まっている．
山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典
腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．
把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典
展覧館には各地の優良製品が集まった．
展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった．
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．
他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている．
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲むと腹痛がすぐに止まった．
服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった．
帷幕徐徐拉开，演出开始了。 - 白水社 中国語辞典
経済力は更にいっそう強まった．
经济实力进一步增强了。 - 白水社 中国語辞典
私のトランクはもういっぱいになってしまった．
我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典
クライマックスが次から次へと続く．
波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．
这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する．
他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典
彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．
他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿，很烦恼。 - 中国語会話例文集
ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た．
我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの物の考え方は全くわけがわからない．
这些思想都是十分糊涂的。 - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている．
风不大，雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典
これは全くざらに見られない品種である．
这是十分希奇的品种。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！
他总是说话不算数，真是的！ - 白水社 中国語辞典
その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。
那个细节决定了的话，我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。
因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。 - 中国語会話例文集
正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。
决定正式录取的话本公司会与您联络。 - 中国語会話例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
真っ暗やみで何も見えなかった。
在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集
両手は油で真っ黒である．
两手油泥黑糊糊的。 - 白水社 中国語辞典
夜，真っ暗で，何も見えない．
夜，黑漆漆的，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ真っ黒であった．
天上还是墨黑黑的。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中は真っ暗である．
他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面真っ暗やみである．
一团漆黑 - 白水社 中国語辞典
英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。
在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。 - 中国語会話例文集
幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする．
来了成千上万的人，瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典
何か困ったことがあったら連絡してください。
如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集
彼らはクジラを全く見ることが出来なかった。
他们完全没能看鲸鱼。 - 中国語会話例文集
この豚肉ときたら全く脂っこい．
这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典
部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ．
屋里黢黑的，伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。
妹妹总是玩儿个不停，所以累得睡着了。 - 中国語会話例文集
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。
我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。 - 中国語会話例文集
彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。
他们在完全没有食物的情况下在山里度过了三天。 - 中国語会話例文集
彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。
他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集
それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。
从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。 - 中国語会話例文集
その会議の日程が決まったら私に教えてください。
那个会议的日程定下来了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？
你决定大概在日本住几年了吗？ - 中国語会話例文集
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集
彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．
他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典
このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった．
这块面包都放干巴了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった．
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
