「らま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

潮流のままにゆらゆら漂い，果てしのない所に漂って行く．

随着海潮漂漾，漂漾到无边的地方。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

（布団と枕→）夜具．

衾枕 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

戸や窓を洗う．

洗刷门窗 - 白水社 中国語辞典

漫才（落語）をする．

说相声 - 白水社 中国語辞典

漫才師，落語家．

相声演员 - 白水社 中国語辞典

目頭．≒内眦．

大眼角 - 白水社 中国語辞典

マラリアが起こる．

发疟子 - 白水社 中国語辞典

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない．

不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典

ひとまずはそれをみずからの楽しみとする，ひとまずはみずから楽しむ．

聊以自娱 - 白水社 中国語辞典

前払い運賃．

预付运费 - 白水社 中国語辞典

マラリア原虫．

疟原虫 - 白水社 中国語辞典

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから．

你暂且等一下，他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

マニキュア油．

指甲油 - 白水社 中国語辞典

マニキュアブラシ．

指甲刷 - 白水社 中国語辞典

彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない．

他们跑得太远了，追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

人類の起源は数万年前まで溯らなければならない．

人类的起源应该追溯到若干万年以前。 - 白水社 中国語辞典

手柄を自慢する．

自夸有功 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない．

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

等山田告诉我结果之后我就和你联系。 - 中国語会話例文集

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。

可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

このカメラは10年前に作られました。

这部摄像机是十年前做成的。 - 中国語会話例文集

どちらを選べばいいのか困っています。

我很困惑该选哪个好。 - 中国語会話例文集

毎年彼らのライブを見に来ています。

我每年都来看他的现场演出。 - 中国語会話例文集

わたしは、あなたからの、連絡を待っています。

我在等你联络。 - 中国語会話例文集

ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。

我一边喝红酒一边看了美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

彼らはその山に登るのを諦めました。

他们放弃爬那座山了。 - 中国語会話例文集

山田さんからそれを依頼されました。

山田把那个委托给了我。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡をお待ちしております。

我在等你的联络。 - 中国語会話例文集

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。

如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？

我怎么才能和山田打电话联系呢？ - 中国語会話例文集

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。

他们写了评论，明天在班里发表。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

今更、それはあまり筋が通らない。

事到如今，那是不太合理的。 - 中国語会話例文集

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

她被很多摄影家拍过照片。 - 中国語会話例文集

あなたからの御連絡をお待ちしております。

等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

我再次等待你的联络。 - 中国語会話例文集

今家の近くで新しいサッカー場が作られています。

我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集

2年前からデザイナーとして働いています。

我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集

今から来期の予算について発表いたします。

我接下来公布下一期的预算。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話連絡をお待ちしております。

我等着你的电话联系。 - 中国語会話例文集