例文 |
「らみにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11944件
日本から見た韓国のいいところは何ですか?
从日本的角度看得韩国的好的地方是什么? - 中国語会話例文集
彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。
她抬头望着他们天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
アーティストの新アルバムに見られる試験性
从艺术家的新唱片中可以看出试探性。 - 中国語会話例文集
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ.
他们都暗暗[地]拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
君は引っ込んでいなさい,私が表に立つから.
你避一避,我出面吧。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強い教育によって,彼らは皆感化された.
经过耐心教育,他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らにいかなる民主的権利も与えない.
我们不给他们以任何民主权利。 - 白水社 中国語辞典
水筒にはまだ水があるか?—すっからかんだ!
水壶里还有水吗?—光了! - 白水社 中国語辞典
彼らは既に国民の非難を受けた.
他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典
人民の大きな期待に背いてはならない.
不要辜负人民的厚望。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか!
你怎么跟他们伙在一起? - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにわからないのか,全くもう!
你怎么这样糊涂啊,简直是! - 白水社 中国語辞典
君は本当に石頭で,世間知らずだ.
你真是死脑筋,没见过世面。 - 白水社 中国語辞典
君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか?
你们禁得起艰苦环境的考验吗? - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする.
在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典
おのおのの仕事に進展が見られた.
各项工作都得到了开展。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった.
他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
皆さん中の方へ座って,端っこに寄らないでください.
请各位往里边坐,别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから,私は映画を見に行こうと思う.
今天晚上没事儿,我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
彼らは現在でもなお密接に連係している.
他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは思うままに人民を虐殺する.
他们任意虐杀人民。 - 白水社 中国語辞典
誰があんな下らない映画を見に行くものか!
谁去看那个破电影? - 白水社 中国語辞典
彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ.
他流落到异国他乡去栖身。 - 白水社 中国語辞典
隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.
我求邻居照看一下门户。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.
字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
どの政策も人民の利益に合致しなければならない.
每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
やたらに費用を徴収すると,人心をかき乱す.
乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典
人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない.
必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典
別に手紙を差し上げませんがあしからず.
恕不另简 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう.
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
外見に惑わされて本質を見失ってはならない.
千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め,惜しんだ.
他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典
我々は人民のために奉仕しなければならない.
我们要为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが届き,皆非常に喜んだ.
胜利的消息传来,大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある.
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
品質に顕著な向上が見られた.
质量有了显著的提高。 - 白水社 中国語辞典
国家の隆盛は人民に希望をもたらした.
国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の質問に正面から答えなかった.
他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典
君の考えから言えば,問題はどこにあるのか?
依你说,问题在什么地方? - 白水社 中国語辞典
私は君のために心から喜んでいる.
我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし,野山にしかばねをさらす.
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
君,余分な金があったら私に少し融通してください.
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らの創造した富は資本家に占有されている.
他们创造的财富被资本家所占有。 - 白水社 中国語辞典
一番よいのは漢方医に診てもらうことだ.
你最好看中医。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った.
他们周密地考虑了这次旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典
マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。
海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集
ジェニーに見てもらいたい写真がある。
有想要让珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
他辞职的通知让大家吓了一跳。 - 中国語会話例文集
例文 |